Перевод "давно прошедший" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

давно - перевод :
ключевые слова : Known Gone While Haven Quarter Past Moment Alone Gone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после .
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.
Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.
Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут.
His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.
Марш Peace For Champs, прошедший в 2014 году в центре Кингстона.
The 2014 Peace For Champs march in downtown Kingston.
Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .
The university's endowment grew 10 in the last year alone.
Давно ли?
When did you come?
Как давно...
It is so long...'
Давно собирался.
'I have long been meaning to!
Давно пора!
It s overdue!
Давно пора.
It's about time.
Давно пора!
It's about time!
Давно ждёшь?
Have you been waiting a long time?
Давно ждёте?
Have you been waiting a long time?
Давно ждёшь?
How long have you been waiting?
Давно ждёте?
How long have you been waiting?
При этом 32,8 всех транзакций Alibaba за прошедший квартал пришлось на мобильные устройства.
Moreover, 32.8 of all of Alibaba s transactions over the past quarter were made through mobile apps.
Митинг протестующих против возвращения просителей убежища и беженцев в Науру, прошедший в Мельбурне.
A Melbourne rally protesting the return of asylum seekers and refugees to Nauru.
Давно уж стали
Since many years ago has been registered
Давно это было?
How long ago was that?
Ты давно тут?
How long have you been in here?
Вы давно тут?
How long have you been in here?
Давно тут стоишь?
How long have you been standing here?
Давно было пора.
It was about time.
Давно пора было.
It was about time.
Мы давно знакомы.
We've known each other for a long time.
Я давно жду.
I've been waiting a long time.
Это давно было.
That was a long time ago.
Давно вы помолвлены?
How long have you two been engaged?
Мы давно знакомы.
We have known each other for a long time.
Это давно было.
It was a long time ago.
Давно Том такой?
How long's Tom been like this?
Мы давно готовы.
We've been ready for a long time.
Том давно ушёл.
Tom left a long time ago.
Давно ты знаешь?
How long have you known?
Давно вы знаете?
How long have you known?
Давно Том ушёл?
How long ago did Tom leave?
Давно бросили курить?
When did you quit smoking?
Давно это было?
How long ago did that happen?
Давно Том такой?
How long has Tom been like this?
Давно Том плачет?
How long has Tom been crying?
Том давно здесь.
Tom has been here a long time.
Давно Ричард женат?
Since when is Richard married?
Том давно ушёл.
Tom has been gone a long time.
Мы давно вместе.
We've been together for a long time.
Давно ты там?
How long have you been there?

 

Похожие Запросы : давно - давно - давно - давно - давно - прошедший период - Прошедший Экзамен - прошедший пучок - Прошедший тест - Прошедший бизнес - Прошедший век - любой прошедший период - давно прошли