Перевод "даже позже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы позже находим серьёзную работу, позже женимся, позже заводим детей и даже умираем позже. | Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. |
Позже, даже если ты пожалеешь об этом, | Later,even if you regret it, |
Годом позже она не закупорена а даже наоборот. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
Годом позже она не закупорена а даже наоборот. | A year later, it's not as clogged normally, it goes the other direction. |
Ей можно даже рассказать об этом, но позже. | And no reason why she shouldn't be told about it, in time. |
Даже если позже будешь жалеть, я волноваться не буду. | Even if you regret it later, I won't care. |
Я смогу достать сокола только к рассвету, или даже позже. | I won't be able to get the falcon till daylight, maybe later. |
Даже если на день позже, Его Высокопреосвященство с радостью вас примет. | Even though you will be a day late, His Eminence looks forward to seeing you. |
Позже, позже... | And he was like, Yeah, yeah. |
Он утверждает, что это было в одиннадцать сорок пять или даже позже. | He has further testified that the time was then 11 45 or after. |
Позже, Сьюзэн, позже. | Later, Susan, later. |
Лейбниц, пришедший чуть позже это 1679 й продемонстрировал, что даже вычитание не нужно | Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction. |
В тот момент у меня даже не было камеры. Камеру мне привезли позже. | I didn't even have a camera at the time I had somebody bring it there, because I wanted to get access to Al Jazeera, |
Позже..давай поговорим позже. | Later... let's talk later. |
Даже позже более развитые формы, такие как Scutosaurus, не особенно отличались размерами от брадизавра. | Even later, more advanced forms, like Scutosaurus , were no larger. |
Позже. Поговорим об этом позже. | Later, I'll do that later. |
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма. | The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism. |
И даже если неандертальцы поначалу заимстовали технологии у новых соседей, то позже поняли, что отстают | Though the Neanderthals may have acquired some of their neighbors' advanced technologies, they soon found it hard to keep up. |
Наташа Позже. Поговорим об этом позже. | Natasha Later, I'll do that later. |
Позже | Later |
Позже | Later |
Позже , | Later , |
Позже. | LATER. |
Позже! | Later! |
Позже! | Later! |
Позже... | Later... |
Позже! | We'll eat later! |
Позже. | Smoking. |
Позже. | I'll have it later. |
Он отвечал Да, да, да Позже, позже | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
Даже верховенство европейского права в определенных областях было принято Великобританией неохотно, намного позже большинства других стран участниц. | Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so. |
Даже если еврозона вначале, возможно, не соответствует необходимым экономическим предварительным условиям, позже все сойдется благодаря экономической изменчивости. | Even if the eurozone might not satisfy the necessary economic preconditions at the outset, economic variables would converge later on. |
Мы обсудим это позже, Джули. Нет, не позже! | We'll discuss it later, Julie. |
Mutha позже стал Napoleon K Dogg позже стал Kastro Young Hollywood (Yak) позже стал Yaki Kadafi Big Mal позже стал E.D.I. | Dramacydal was composed of K Dog who later became Kastro, Young Hollywood who later became Yaki Kadafi, Mutah or Mu who later became Napoleon, Big Malik who later became E.D.I. |
Увидимся позже. | See you later! |
Возможно, позже. | Maybe later. |
Увидимся позже. | Catch you later. |
Продолжим позже. | We'll continue later. |
Объясним позже. | We'll explain later. |
Разъясним позже. | We'll explain later. |
Позже Yum! | In 2003, Yum! |
Позже Jamster! | Jamster! |
Спросить позже | Ask Me Later |
Сохранить позже | Save Later |
Отправить позже | Send Later |
Похожие Запросы : или даже позже - даже - даже - даже - до позже