Мы умрём, раньше или позже.	We will die sooner or later.
Мы умрём, раньше или позже.	We'll die sooner or later.
Хочешь поесть сейчас или позже?	Do you want to eat now or later?
Мне подождать или позже прийти?	Shall I wait here or come back later?
Раньше или позже, заложники будут освобождены.	Sooner or later, the hostages will be released.
Годом позже она не закупорена а даже наоборот.	A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.	So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Раньше или позже, но полиция тебя поймает.	Sooner or later, the police are going to catch you.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.	Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Или даже в шлеме.	Or even with a helmet.
Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже?	Should the end of QE come in September, December, or later?
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют.	He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.
Лейбниц, пришедший чуть позже это 1679 й продемонстрировал, что даже вычитание не нужно	Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Эти эльфы стали предками большинства линдар , или певцов , которых позже назвали тэлери.	These are the ancestors of most of the Lindar or singers , later called Teleri.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
или даже радость, что есть начало счастья.	Even joy that can be the spring of happiness.
Даже смешанный с деревом или нефтяным топливом.	Even mixed with wood or black oil.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.	The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Позже НПС не смог навязать дисциплину многочисленным подразделениям ополченцев, которые сформировались для борьбы с войсками Каддафи, или даже эффективно распределить иностранное оружие молодой Ливийской национальной армии.	Later, the NTC was unable to impose discipline on the myriad militias that formed to fight Qaddafi s troops, or even to direct foreign weapons efficiently to the fledgling Libyan National Army.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.
Уже позже пяти.	It is already past five o'clock.
Я вернусь позже.	I'll be back later.
Это случится позже.	That will happen later.
Напомни мне позже.	Remind me later.
Напомните мне позже.	Remind me later.
Мы закончим позже.	We'll finish later.
Мы окончим позже.	We'll finish later.
Мы завершим позже.	We'll finish later.
Мы вернёмся позже.	We'll come back later.
Мы объясним позже.	We'll explain later.
Мы разъясним позже.	We'll explain later.
Позвони мне позже.	Call me later.
Позвоните мне позже.	Call me later.
Сделай это позже.	Do it later.

Display this page in English