Перевод "или даже оба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, оба аргумента являются слабыми и даже ошибочными. | Unfortunately, both are weak, or even wrong. |
| Брат или сестра оба дети из одной семьи. | Brother or sister, both are siblings. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Или даже в шлеме. | Or even with a helmet. |
| Мы оба знаем, что вы оба лжёте. | We two know that you two lie. |
| Оба помолчали. | Both kept silence. |
| Оба едут. | They are both going. |
| Оба живы. | Both are alive. |
| Оба посмеялись. | They both laughed. |
| Оба захихикали. | They both giggled. |
| Оба сели. | Both sat down. |
| Оба присели. | Both sat down. |
| Оба ушли. | The two left. |
| Оба уехали. | The two left. |
| Оба засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь оба. | Both of you be quiet. |
| Оба покраснели. | They both blushed. |
| Оба улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Оба улыбаются. | They're both smiling. |
| Оба устали. | They were both tired. |
| все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| или даже радость, что есть начало счастья. | Even joy that can be the spring of happiness. |
| Даже смешанный с деревом или нефтяным топливом. | Even mixed with wood or black oil. |
| Оно подаётся с горячим мексиканским шоколадом или атоле (оба эти напитка были унаследованы от племенных предков или antepasados ). | It is accompanied with hot Mexican chocolate or atole (both of these Mexican drinks were inherited from the ancestral tribes or antepasados ). |
| Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы. | Both are case insensitive. |
| Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра. | Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both. |
| Оба связаны с вопросом о том, был ли этот ящер охотником или падальщиком. | Both are relevant to the debate about whether it was a hunter or a scavenger. |
| Это не было вопросом теологии или даже литургии. | This was not a matter of theology or even liturgy. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| И скорее всего действительно можете, или даже должны. | And you probably do, or you should. |
| Или даже не знают, что такое настоящая любовь . | Or even know the meaning of true love . |
| Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Замкните оба конца цепочки зи последних 4 или последних 6 пузырей, в один замок. | Lock both ends of the chain of the last four or the last six bubbles in one lock twist. |
| Возможны оба варианта. | Possibly both are true. |
| Оба они глухие. | Both men are deaf. |
| Мы оба виноваты. | We are both to blame. |
| Оба ответа неверны. | The answers are both incorrect. |
| Оба брата музыканты. | Both brothers are musicians. |
| Будьте оба счастливы! | May you both be happy! |
| Мы оба студенты. | Both you and I are students. |
| Вы оба неправы. | You are both in the wrong. |
| Они оба живы. | Both are alive. |
| Мне нравятся оба. | I like both. |
| Мне оба нравятся. | I like both. |
| Они оба хороши. | They are both good. |
Похожие Запросы : или оба - или даже - или даже - или даже - один или оба - один или оба - или даже с - или даже раньше - или, возможно, даже - или даже больше - или даже просто - или даже только - или даже больше - или даже меньше
