Мы умрём, раньше или позже.	We will die sooner or later.
Мы умрём, раньше или позже.	We'll die sooner or later.
Хочешь поесть сейчас или позже?	Do you want to eat now or later?
Мне подождать или позже прийти?	Shall I wait here or come back later?
Раньше или позже, заложники будут освобождены.	Sooner or later, the hostages will be released.
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.	So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Раньше или позже, но полиция тебя поймает.	Sooner or later, the police are going to catch you.
Если ты хочешь, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
Если вы хотите, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
Если Вы хотите, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь.	And if you try that, I think you'll find that you agree.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.	Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Но я вам расскажу позже, если это вас заинтересует.	But I'll tell you later if you want to know.
Если вы сейчас заняты, я могу вернуться чуть позже.	If you're busy now, I can come back later.
Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже?	Should the end of QE come in September, December, or later?
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют.	He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Женщины начинают вступать в брак позже и имеют меньше детей, особенно если они стремятся получить высшее образование или занимают более высокооплачиваемые должности.	Women begin to marry later and have fewer children, especially as they make inroads into higher education or more remunerative careers.
Эти эльфы стали предками большинства линдар , или певцов , которых позже назвали тэлери.	These are the ancestors of most of the Lindar or singers , later called Teleri.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
Или что произойдет, если снизить или поднять налоги.	Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
Эти прямые параллельны, если formula_121 или formula_122, и перпендикулярны, если formula_123 или formula_124.	In higher dimensions, two lines that do not intersect are parallel if they are contained in a plane, or skew if they are not.
Или, если ты сыграешь ми .	If you played an E.
Позже, если оно покажет себя с плохой стороны, поддерживая террор, политика может измениться.	Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.
Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.	Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.
Уже позже пяти.	It is already past five o'clock.
Я вернусь позже.	I'll be back later.
Это случится позже.	That will happen later.
Напомни мне позже.	Remind me later.
Напомните мне позже.	Remind me later.
Мы закончим позже.	We'll finish later.
Мы окончим позже.	We'll finish later.
Мы завершим позже.	We'll finish later.
Мы вернёмся позже.	We'll come back later.
Мы объясним позже.	We'll explain later.
Мы разъясним позже.	We'll explain later.

Display this page in English