Перевод "или если" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

или - перевод : если - перевод :
If

или - перевод :
Or

если - перевод : если - перевод : или - перевод : или если - перевод : или - перевод : или - перевод : если - перевод :
ключевые слова : Anything Even Come Take Make Whether Either

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1.2.2 или если
1.2.2. or if
Эти прямые параллельны, если formula_121 или formula_122, и перпендикулярны, если formula_123 или formula_124.
In higher dimensions, two lines that do not intersect are parallel if they are contained in a plane, or skew if they are not.
Или что произойдет, если снизить или поднять налоги.
Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
Или, если ты сыграешь ми .
If you played an E.
Если ты женишься или нет,
If you marry or not,
Если вы богаты или нет
If you'll be rich or not
Если вы здоровы или нет
If you're healthy or not
Или... Если это была ты...
Or if that was you.
Или если он вообще отрицательный?
Or what if it went negative?
Или, если ты сыграешь ми .
If you played an E.
Если честно, лучше или хуже?
Better or worse.
Или, если сможете, невероятным идеализмом.
Call it impossibly idealistic if you must.
Или божий промысел, если хотите.
Providence, if you will.
Или, если вдруг конец Света ...
Or if suddenly the world were over...
если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,
если кто из дома Израилева заколет тельца или овцу или козу в стане, или если кто заколет вне стана
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Если Thari или нет если Вам новые женихи и невесты или нет это Новый год Тишрей
If Thari or not If you are new brides and grooms or not this New Year of Tishri
а) существующие фактические или исторические выбросы, если это применимо или
The baseline shall be defined in a way that CERs cannot be earned for decreases in activity levels outside the project activity or due to force majeure.
Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Or if you wish, discovered.
если собственные значения действительные или комплексные).
if the eigenvalues are real or complex).
Если ли еще вопросы или замечания?
Are there any further questions or comments?
Или, если DVD имеет свои особенности.
Or if the DVD has special features.
Это если n 5 или меньше.
That's if n is 5 or less.
Или 50 000, если это Манхеттен.
Go up to 50,000 if it's Manhattan density.
Или даже если они не пересекаются.
So here we are thinking about things that are members of the set yellow,
Если чтонибудь увидишь или услышишь, свисти.
If you see or hear anything, whistle.
Или, если хотите чтото более диковинное
Or, if you like something more exotic...
Если вам нравится определенный марка или определенный магазин или определенный продукт.
If you like a certain brand or a certain store or a certain product.
Если ты пастух, или фермер, или рудокоп, ты создаёшь истинную ценность.
So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
a) закрыть дело (если поведение сотрудника нельзя расценивать как проступок или если имеется недостаточно фактов для разбирательства) или
(a) To close the case, when the staff member apos s conduct does not amount to misconduct or there is insufficient evidence to proceed, or
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Даже если вы деретесь или проливаете кровь....
Despite you guys fighting or shedding blood...
(Ж) Или если бы это была фреска.
Dr. Harris If it had been tempera or fresco.
Или, если быть ближе к 21 веку,
Or maybe if I want to be more 21st century
Что, если n равно 6 или больше?
What if n is 6 or more?
Что, если n больше или равно 6?
What if n is greater than or equal to 6?
Конкретно, если m меньше или равна n.
Concretely, if m is less than or equal to n.
Добрый день или добрый вечер, если хотите.
Good afternoon, good evening, whatever.
Или если у DVD есть дополнительные материалы.
Or if the DVD has special features.
Или, если ты ослеп, то будешь видеть.
Or, if you'd gone blind, you could see.
В районе четвертака или лучше, если есть.
Oh, about two bits or better, if you got them.
Если всё накроется изза вас или неё...
If this falls through on account of you or her...
Если нет, это ревность, или ещё хуже!
She's dividing us, not uniting us!

 

Похожие Запросы : если или когда - или если не - не или если - или, если позже - если или как - если не или до - или если это невозможно - если если - или или или - или или или - или или