Перевод "даже с этим" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С этим даже ребёнок справится. | Even a child can do it. |
| неприятно, даже если с этим человеком спишь. | There's just kind of an ick factor there. |
| Даже НАСА с этим справится, они это уже доказали. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| Это так легко, что с этим справится даже ребёнок. | It's so simple that even a child can do it. |
| С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка! | And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's! |
| Перед этим даже события 1998 года меркнут. | This makes even the events of dim by comparison. |
| Даже сегодня японские футбольные талисманы называют этим словом. | Even today, Japanese football mascots are called with this word. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой. | Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved. |
| Но даже в тех случаях, когда данные имеются, к этим цифрам следует относиться с осторожностью. | Walaupun data tersedia, angka angka tersebut harus ditafsirkan dengan hati hati. |
| Администрация Арройо не должна ни защищать, ни мириться с этим, даже если они являются союзниками. | The Arroyo administration must not protect nor tolerate this even if they are allies. |
| В связи с этим в Facebook даже создали страничку Нобелевскую премию мира Доктору Денису Муквеге! . | A Facebook page, We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege , was created to that effect. |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Давайте закончим с этим! | Let's get it over with. |
| Давайте с этим покончим! | Let's get it over with. |
| Я разберусь с этим. | I'll see to it. |
| Можешь разобраться с этим? | Can you handle it? |
| Я разберусь с этим. | I'll figure it out. |
| Я разберусь с этим. | I'll manage it. |
| Ты разберёшься с этим? | Can you clean the mess up? |
| Давайте покончим с этим. | Let's finish this. |
| Будь осторожен с этим. | Be careful with that. |
| Я заканчиваю с этим. | I'm finishing this. |
| Я с этим сталкивался. | I've been there. |
| Просто смирись с этим. | Just deal with it. |
| Я соглашусь с этим. | I'll go along with that. |
| Мы разбираемся с этим. | We're sorting it out. |
| Я с этим разберусь. | I'll deal with this. |
| Я с этим закончил. | I'm done with that. |
| Я с этим разделался. | I'm done with that. |
Похожие Запросы : с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - даже с - даже с - с этим файлом - с этим предложением - работать с этим - с этим знанием - с этим упражнением - с этим приобретением - с этим документом
