Перевод "далее выставление счетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сбрасывай меня со счетов. | Don't count me out. |
| Не сбрасывайте меня со счетов. | Don't count me out. |
| У Тома несколько банковских счетов. | Tom has various bank accounts. |
| Мне надо оплатить несколько счетов. | I need to pay some bills. |
| Далее | Further |
| Удобный случай для регулирования счетов капитала | The Case for Re Regulating Capital Accounts |
| У меня много счетов на оплату. | I have a lot of bills I have to pay. |
| В любом случае, выставление к позорному столбу клиентов является как наказанием, так и эффективным сдерживающим фактором. | In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent. |
| Некоторые говорят о предоставлении людям возможности распоряжаться собственными взносами на социальное страхование посредством создания личных пенсионных счетов, медицинских сберегательных счетов, а также образовательных сберегательных счетов и школьных ваучеров | Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers. |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. | LT We need funds to pay our IAP bills. |
| Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| Я такую возможность со счетов не сбрасываю. | I'm not discounting that possibility. |
| Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм. | Tom was caught padding his expense account. |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. | None of this detracts from the resilience factor. |
| Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. | He was above any personal considerations with Vronsky. |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. | Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. |
| Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. | Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Далее в статье сообщается | The article adds |
| А далее он шутит | And he jokes |
| Далее по списку секс | Having Sex is next |
| И далее автор размышляет | In the end, she reflects |
| Далее следует сообщение Щербака | RuNet Echo translates Scherbak s message below |
| Именно поэтому МВФ позволяет регулирование счетов капитала, и поэтому окончилась неудачей попытка ввести возможность конвертируемости счетов капитала в Устав МВФ в 1997 году. | This is why capital account regulations are allowed under IMF rules, and why the attempt to introduce capital account convertibility into the IMF s Articles of Agreement was defeated in 1997. |
| Кроме того, периодически должны были проводиться также ревизии нефтяных счетов. | Periodic audits of oil accounts also were to be carried out. |
Похожие Запросы : выставление счетов - выставление счетов партия - прямое выставление счетов - делать выставление счетов - центральное выставление счетов - выставление счетов от - интерес выставление счетов - продолжать выставление счетов - своевременное выставление счетов - выставление счетов компании - правильное выставление счетов - партия выставление счетов - правильное выставление счетов - онлайн выставление счетов
