Я далеко от дома.	I'm a long way from home.
Твоя школа далеко от твоего дома?	Is your school far from your home?
Он живёт далеко от моего дома.	He lives far away from my house.
Твоя школа далеко от твоего дома?	Is your school far away from your house?
Мы далеко от дома и очень устали .	Because we re far from home, we re very tired.
Как далеко от вашего дома до парка?	How far is it from your house to the park?
Как далеко от твоего дома до города?	How far is it from your house to town?
Мы не так далеко от моего дома.	We're not that far from my place.
Как далеко от твоего дома до ближайшего супермаркета?	How far is it from your house to the nearest supermarket?
А Вивиан знала каково это быть далеко от дома.	Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Наш дом далеко далеко от нас .	Our home is far, far away from us.
МЕХИКО Пока я размышляю о моей тревожной стране, слова песни Брюса Спрингстина приходит на ум Мы далеко далеко от дома.	Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home.
Когда мне нужно уйти далеко от дома или пойти на экзамен, я пользуюсь прокладками, но дома я использую тряпочки.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Частый удел потерявших работу длительная безработица, работа с меньшей зарплатой или далеко от дома.	Displaced workers often face unemployment, a lower paying job, or a new job far from home.
Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.	Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.
Это далеко от истины.	That is far from the truth.
Это далеко от банка?	Is this place far from the bank?
Это далеко от берега?	Is this place far from the bank?
Италия далеко от Бразилии.	Italy is far from Brazil.
Стул далеко от двери.	The chair is far from the door.
Мы далеко от моря?	How far are we from the sea?
Это далеко от идеала.	It's far from perfect.
Мы далеко от границы?	How far are we from the border?
Далеко мы от Бостона?	How far are we from Boston?
А вдохновлял её тот факт, что она, фактически, заботилась о людях, которые далеко от родного дома.	And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.
Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше.	As long as we've driven this far, we might as well go on.
Это крайне далеко от действительности.	Nothing could be further from the truth.
Это было далеко от истины.	That was far from the truth.
Это так далеко от Дамаска.	It is so far from Damascus.
Стрела упала далеко от отметки.	The arrow fell wide of the mark.
Плот унесло далеко от берега.	The raft has drifted far off from the shore.
Его произношение далеко от совершенства.	His pronunciation is far from perfect.
Их дом далеко от станции.	Their house is far from the station.
Это место далеко от банка?	Is this place far from the bank?
Ресторан был далеко от станции.	The restaurant was far from the station.
Солнце очень далеко от Земли.	The Sun is very far from the Earth.
Ресторан был далеко от вокзала.	The restaurant was far from the train station.
Его дом далеко от станции.	His house is far from the station.
Том живёт далеко от тебя?	Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?	Does Tom live far from you?
Как это далеко от Бостона?	How far is it to Boston?
Мы далеко от Красной площади?	How far are we from Red Square?
Она живёт далеко от меня.	She lives far from me.
Том живёт далеко от аэропорта.	Tom lives far from the airport.
До Бостона от Чикаго далеко.	Boston is a long way from Chicago.

Display this page in English