Оценка Соглашение Составление заказа Подписание заказа	Estimate Commitment Drawing up the order Signing the order
Оценка Соглашение бюджетная порцедура Составление заказа Подписание заказа	Commitment Budgetary procedure Drawing up the order Signing the order
Оформление заказа	Order processing form
Обработка заказа	Order processing
Передача заказа	ORDER TRANSMITTAL BOLD TYPE FOR COMPANY USE ONLY
Дата заказа	Order Date
Два заказа.	Two of them.
Ты был выбран для доставки двойного заказа немедленно!	You have been selected to deliver a double order immediately!
Процесс оформления заказа	Order processing
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.	It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Переписанные скопированные данные о заказе используются для подго товки подтверждения заказа и во внутренних документах по обработке, включая наряд на доставку и экспедиционные документы.	Within the transcription, order information is used to prepare order confirmation and internal processing documents, including order delivery and shipping papers.
Время, требуемое для обработки заказа является важным отрезком времени до ставки.	The time required for order processing is a significant portion of delivery cycle time.
В размеру заказа прибыльности	Iceberg Principle figures on total sales may not disclose problems lurking beneath the surface
Я приложил ваш бланк заказа.	I have enclosed your order form.
5.2.2 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.2.3 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.2.4 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.2.5 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
5.3.3 Запрашивание заказа на покупку	Purchase Order Request
5.3.5 Изменение заказа на покупку	Purchase Order Change
5.3.6 Аннулирование заказа на покупку	Purchase Order Cancellation
5.3.7 Корректировка заказа на покупку	Purchase Order Amendment
Рисунок 14 Порядок оформления заказа	Figure 14 Order processing steps
Игра стала доступна для предварительного заказа в Steam 15 октября 2008 года.	The game opened up to pre purchasing on Valve's Steam system on October 15, 2008.
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.	And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
Десять процентов от Вашего первого заказа.	Ten percent off your first order.
Обработка заказа сделана из нескольких этапов	Order processing includes several steps
Следовательно, рационализация процесса передачи заказа и обработки заказа может предоставить существенные возможности снижения затрат и ускорения доставки.	Thus rationalisation of order transmission and order processing can provide substan tial opportunities to reduce costs and delivery times.
14 августа альбом стал доступен для предварительного заказа в официальном интернет магазине DragonForce.	On 14 August 2008, the album was made available for pre order in the DragonForce official web store.
Кооперативу на момент заказа требуется 20 для предоплаты и 20 на дополнительные расходы.	At the time of making the order, the co operative needs 20 for pre payment and 20 for extra expenses.
5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку	Purchase Order Response
Они все на связи, в ожидании заказа.	They're all contactable in time for this booking.
Стоимость одного заказа составляет около 1 евро.	The cost of one job will be roughly about 1 Euro.
Джобс тут же согласился, хотя для выполнения такого заказа у них не было средств.	Jobs said that if not for the blue boxes, there would have been no Apple.
Если кредитная карта работает для заказа по телефону, то он не будет работать с нами.	If the credit card works for ordering by telephone then it won't work with us.
Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа.	Ninety nine pence was the starting price and no reserve.
Пример посещение продавцом розничных супермаркетов обязательное размещение заказа.	Position involves creative selling to customers who may not be aware of their need for a product or of a product's potential benefits.
Какую из данных моделей Вы бы предпочли? заказа	Which of these models would you prefer?
Данные SolidDevice для виджетовComment	Device data via Solid
Данные DBpedia для виджетовComment	Serial Interface
Данные Kuiserver для виджетовComment	Power Management Preferences
Словарные данные для плазмоидовComment	Vocabulary data for Plasmoids
Неверные данные для идентификации.	Invalid authorization information.
Статистические данные для ревизоров	Statistics for auditors Performance auditing
Данный вариант является наиболее простым для реализации и возможен в пределах 36 месяцев от первого заказа.	This is the simplest variant to implement and is available within 36 months of the first order.

Display this page in English