Том опустошил корзину для мусора.	Tom emptied the waste basket.
Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.	Dumping of E waste poses a major challenge in India.
Том сборщик мусора.	Tom is a garbage collector.
Здесь столько мусора.	There is so much trash here.
Горы мусора в Бейруте.	Mountains of trash in Beirut.
Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора .	A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government.
Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора .	A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot.
Это единственный способ для достойного конца, я не могу есть из мусора .	It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage .
Вместе с созданием мест для мусора меры по обеспечению сбора мусора и наказание за то, что мусор выбрасывают, помогут властям сделать улицы чище.	Combined with efforts like assigning places to deposit garbage, ensuring regular garbage collection and some punitive actions for littering, the authorities can make sure that the Indian streets will remain clean.
У Тома есть уплотнитель мусора.	Tom has a trash compactor.
Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?	What are the implications for policymakers?
У него для этого есть все данные?	Does he have what it takes?
У неё для этого есть все данные?	Does she have what it takes?
Женщина волонтёр очищает от мусора Евромайдан.	A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv.
Теперь это не просто проблема мусора.	Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Каждый месяц мы платим сборщикам мусора.	We pay garbage collectors each month.
На том берегу реки полно мусора.	There's a lot of trash on the far bank of the river.
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.	These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Сборщик мусора приходит три раза в неделю.	The garbage collector comes three times a week.
Сигаретные окурки крупнейший источник мусора в мире.	Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
Нам надо избавиться от всего этого мусора.	We've got to get rid of all this trash.
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход.	Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable.
Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора.	He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.	These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. сайт W3C.	A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.
Не могли бы вы обновить эти данные для меня?	Could I get you to update this data for me?
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.	Data must be in registers to perform arithmetic.
Два других озера Азул и Чика будут высушены и использованы в качестве места для сброса мусора .	The other two, Azul and Chica, will be emptied and used to dump waste .
С его помощью он собирает заполненные мешки и развозит новые мешки для мусора по всему острову.	He drives the van to pick up the bags filled with bottles and cans and sets up new bags every few days across the island.
Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора.	Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,	Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.	Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
Чем богаче город, тем больше мусора он создает.	The richer the city, the more rubbish it generates.
Напротив, данные изменения могут стать примером и для других стран.	On the contrary, it is one that others can emulate.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.	These shifts have important implications for global labor supply.
Обе данные позиции одинаково опасны для жизненно важных интересов Европы.	Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned.
Экран компьютера это виртуальный офис 1950 х годов с бумажными документами, картотечными ящиками и корзиной для мусора.	Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can.
Видео из Таиланда демострирует экоидеи студентов университета по использованию мусора для изготовления строительного материала при постройке домов	Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data

Display this page in English