Создание профиля	Profile Generation
Настройка вашего профиля	Setting your identity
Введите сюда имя профиля	Enter the name you wish to give your profile here.
Фотография профиля Джея Куеста	FB profile photo of Jay Cuesta
Фотография профиля Рона Магбугос	FB profile of Ron Magbuhos
Фотография профиля на Global Voices.	Global Voices profile image.
Фото профиля на Global Voices.	Global Voices profile photo.
Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor	Profile version not supported by Apparmor module
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Настроить изображение профиля и контактную информацию	Configure your profile image and contact details
Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed	Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page
С Facebook профиля группы Lo Stato Sociale .	From the Lo Stato Sociale Facebook page.
Фото из профиля Хардингуша на Живом Журнале.	Photo of from LJ user Hard Ingush's profile page on LiveJournal.
Она пожаловалась ему на ответ профиля университета.	That he could put whatever he wanted on its Facebook page.
Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля.	And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля.	link perms are not allowed on a named profile transition.
Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома.	Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях.	Being on social network is no longer an option these days.
Она была удивлена, получив ответ от профиля университета в полночь.	Surprised, she received a response from the profile of the university in the middle of the night.
Фото взято с открытого профиля Бланко на сайте коротких сообщений Twitter.	Photo taken from Blanco's public Twitter profile.
Рода Бхарат заменила фото своего профиля на снимок Лили Квок, уточнив	Rhoda Bharath changed her profile picture to the image of Kwok, saying
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Изображение взято с профиля Franck Réthoré на Flickr по лицензии Creative Commons.	Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license.
Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля.	Yet lasting solutions to water challenges require a broad range of expert knowledge about climate, ecology, farming, population, engineering, economics, community politics, and local cultures.
Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля.	Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants.
Первый пункт подразумевает аннулирование международного судебного сотрудничества в случаях неплатежеспособности предприятий транснационального профиля.	The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles.
Запись видеотрансляции исчезла из профиля Лохан, однако ее распространяют другие пользователи и СМИ.	The video broadcast recording has disappeared from Lohan's profile, but other users and the media are disseminating it.
Джуди Тагуивало обновила свою фотографию профиля со списком некоторых 'пропавших без вести' активистов	Judy Taguiwalo updated her profile photo with a list of some of the 'disappeared' activists
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.

Display this page in English