Конфигурация трассировки	Tracing Configuration
Макс. уровень трассировки	Max trace level
Запуск предварительной трассировки	Pretrace start
Окончание предварительной трассировки	Pretrace end
Отобразить информацию этой трассировки	Show information of this trace
Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ	View traces produced during the execution of multi threaded programs
Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека	Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Все каналы трассировки имеют одинаковую ширину (одинаковое количество проводников).	Generally, all the routing channels have the same width (number of wires).
I значит, ничего не получили от запасов трассировки как то.	I mean there's nothing to be gotten from a stock trace like that.
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.	Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
POV Ray или Persistence of Vision Raytracer программа трассировки лучей, доступная для множества компьютерных платформ.	The Persistence of Vision Raytracer, or POV Ray, is a ray tracing program which generates images from a text based scene description, and is available for a variety of computer platforms.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
25 января 2005 Sun открыла код фреймворка динамической трассировки DTrace по лицензии CDDL, а 14 июня 2005 другие части операционной системы.	DTrace was released under the CDDL on January 25, 2005 on the newly launched opensolaris.org website.
Имеются продукты для логического синтеза, поведенческого синтеза, трассировки элементов, статического временного анализа, формальной верификации, симуляции HDL (SystemC, SystemVerilog Verilog, VHDL), моделирования схем.	Products include logic synthesis, behavioral synthesis, place and route, static timing analysis, formal verification, HDL (SystemC, SystemVerilog Verilog, VHDL) simulators as well as transistor level circuit simulation.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Прочие данные	Saddle for
Данные округлены.	Figures have been rounded off.
Данные отсутствуют.	Data not available.

Display this page in English