Перевод "дата проведения торгов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Дата - перевод : Дата - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The date of the recall referendum is crucial.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.
The date of the party is still up in the air.
Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели.
A date for the election is likely to be announced in the coming weeks.
Тем не менее, экономические эксперименты позволяют глубже понять некоторые важные проблемы, такие как улучшенная процедура проведения торгов.
Critics of experimental economics worry that subjects bring to experimental situations modes of thought determined outside of the experiment, and thus that the experiments are not as clean and the inferences not as clear cut as in the physical sciences.
Тем не менее, экономические эксперименты позволяют глубже понять некоторые важные проблемы, такие как улучшенная процедура проведения торгов.
Nonetheless, economic experiments provide insights into a number of important issues, such as the improved design of auctions.
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.
Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
No date has been set for debate or vote.
Дата приобретения гражданства
Effective date
Время и дата
Time Date
Какая сегодня дата?
What's the date today?
b) установление, заблаговременно, условий участия, включая критерии отбора и принятия решений о заключении контрактов, а также правила проведения торгов, и их опубликование
(b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication
Дата ещё не назначена.
A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.
The date of his birth is unknown.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.
There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Израильский журналист Джозеф Дата написал
We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.
The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.
The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?
What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.
The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?
What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.
No release date has been announced yet.
Дата проведения референдума до сих пор не назначена, однако его цель ясна определить брак между мужчиной и женщиной как основу создания семьи.
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
e) дата, время и место освобождения
(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 6 July 1906
Дата рождения 27 ноября 1941 года
Date of birth 27 November 1941
Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Wednesday, May 14, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года
Date Thursday, July 31, 2014
Ты знаешь, почему важна эта дата?
Do you know why this date is important?
Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
The creation date of each account is signified by a blue dot.
Позднее дата была изменена на 26 апреля.
The album was released on 26 April 2013.
Эта дата может быть названа концом революции.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Точная дата его проведения еще не определена как правило, она подстраивается под график президента, который является лидером движения и традиционно присутствует на ключевых мероприятиях ОНФ.
The exact date it will be held is still to be determined, but as a rule, it is adjusted to fit the schedule of the president, who is the movement s leader and traditionally attends the ONF s major events.
В Лондоне ко времени завершения торгов FTSE 100 снизился на 2,3 .
In London, the FTSE 100 was off by 2.3 when trading ended that day.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
That attempt never generated much trading volume.
Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами.
The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading.
После закрытия торгов акции Walt Disney Co. (DIS) упали на 1,5 .
In after hours trading on the day of the announcement, Walt Disney Co. (DIS) shares dropped 1.5 percent.
Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики
You'll find this one in Curaçao.
Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.
The date and address is usually written at the head of letters.
1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.
1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.
А я ей Нет, смотри на моих есть дата!
And I say, No, no, it tells the date as well.
Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны.
The release date and the platforms it will be available on are unknown.
Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако
Date and place of birth 29 February 1948, Bamako

 

Похожие Запросы : Дата проведения - для проведения торгов - для проведения торгов - требуют проведения торгов - путем проведения торгов - правила проведения торгов - проведения торгов документы - условия проведения торгов - принципы проведения торгов - дата проведения расчетов - воздерживаться от проведения торгов - Дата и место проведения - этап торгов - система торгов