Перевод "дать время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : Дать время - перевод : дать время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пришло время дать истории отдохнуть. | It is time to give history a rest. |
| Вы должны дать мне время. | You have to give me time. |
| Ты должен дать мне время. | You have to give me time. |
| Ты должна дать мне время. | You have to give me time. |
| Вы должны дать Тому время. | You should give Tom some time. |
| Ты должен дать Тому время. | You should give Tom some time. |
| Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время! | Don't forget to let me know when it's time. |
| Нужно дать ему время найти выход из бесконечного цикла насилия. | It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Теперь пришло время дать народу решить у избирательной урны, в каком направлении должна пойти страна. | Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward. |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| К сожалению правительства этого континента не обладают честностью, чтобы дать людям право выбора, когда приходит время. | There is, sad to say, a lack of sincerity on the part of governments across this continent when it comes time to give people the right to choose. |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Я должен дать отпор. | I must resist. |
| Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give you. |
| Постарайтесь дать глазам отдохнуть. | Try to rest your eyes. |
| Можешь дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать мне подсказку? | Would you give me a hint? |
| Тому было нечего дать. | Tom had nothing to give. |
| Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
| Мне тебе дать нечего. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give you. |
| Любви трудно дать определение. | Love is hard to define. |
| Можешь дать мне ключи? | Can you give me the keys? |
| Тому надо дать шанс. | Tom should be given a chance. |
| Мне нечего дать Тому. | I have nothing to give Tom. |
Похожие Запросы : дать трудное время - дать им время - дать свободное время - дать некоторое время - дать свободное время - дать - дать - дать им - может дать - дать на
