Перевод "дать дополнительную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дать - перевод : дать - перевод : дать дополнительную информацию - перевод : дать дополнительную информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительную информацию см. | The detailed outlook projections are not presented here. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| 1 Дополнительную информацию см. | ECE MP.PP 2005 18 Add.15 |
| 30 Дополнительную информацию см. | 30 For more information see http www.gpa.unep.org about index.html. |
| Как получить дополнительную информацию | How to get more information |
| Можно запросить дополнительную информацию. | He can ask for additional information. |
| Необходимо дать дополнительную информацию о числе женщин и несовершеннолетних, задержанных в ходе недавних массовых беспорядков. | Additional information should be provided on the number of women and minors detained during the recent riots. |
| Он может запросить дополнительную информацию | It may seek further information |
| Дополнительную информацию см. http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
| Дополнительную информацию см. http www.stabilitypact.org . | Please refer to http www.stabilitypact.org for more information. |
| Позднее планируем представить дополнительную информацию. | We hope to have more later. |
| Она может запрашивать дополнительную информацию. | It may request additional information. |
| Где можно получить дополнительную информацию? | University level first stage Bakkalaureus, Bakkalaureus (FH). |
| Где можно получить дополнительную информацию? | Where can I find more information? |
| Где можно найти дополнительную информацию? | Where can I find more information? |
| Где можно получить дополнительную информацию? | Where can I obtain more information? |
| 13 Дополнительную информацию см. http etourism.unctad.org | For more information, see http etourism.unctad.org |
| Все они представили полезную дополнительную информацию. | All have added useful information. |
| дополнительную информацию в Emberson et al. | A boundary line was then fitted according to generic functions that were predefined for each model variable (for further details see Emberson et al. |
| В свое время представим дополнительную информацию. | More will follow in due course. |
| Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию. | Another delegation requested some additional information. |
| Дополнительную информацию об этих двух инициативах см. | See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. |
| Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу. | We will report further on this issue. |
| Сайты, на которых можно получить дополнительную информацию | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| Просить государство участник срочно представить дополнительную информацию. | Request further urgent information from the State party. |
| Дополнительную информацию можно найти в следующих источниках | For further information |
| Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже. | For further details, see section III.J below. |
| пункт A4.2.4.2), ИКБ может содержать дополнительную информацию . | A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain additional information . |
| содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| ККАВ хотел бы получить следующую дополнительную информацию | CCAQ was interested in receiving more information on the following |
| Пункт 13 Обязательство делегации направить дополнительную информацию. | Para. 13 Delegation apos s commitment to send further information. |
| Дополнительную информацию о данном проекте можно получить. | More information about this auditing project can be obtained from the following organisations. |
| Он просит дать дополнительную информацию относительно положения, которое лишает задержанных возможности связи с внешним миром в первые 72 часа задержания. | He requested further information on the rule that deprived detainees from making contact with the outside world for 72 hours. |
| Специальный докладчик получает дополнительную информацию о порядке осуществления. | The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. |
| Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию. | The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. |
| Дополнительную информацию можно получить по адресу www.cities localgovernments.org. | For more information, visit www.cities localgovernments.org. |
| Дополнительную информацию можно получить на сайте kde http . | More information about kde is available at kde http . |
| Представители Генерального секретаря представили доклад и дополнительную информацию. | The representatives of the Secretary General introduced the report and provided additional information. |
| (В процентах от числа стран, представивших дополнительную информацию | (Percentage, based on the number of countries that |
| Дополнительную информацию можно найти на веб сайте www.qnet.net | For more information, visit us at www.qnet.net |
| Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть эти доклады и дополнительную информацию и дать указания относительно будущей деятельности и приоритетов в работе ИСМДП. | The Committee may also wish to consider document TRANS WP.30 AC.2 2005 21, prepared by the secretariat, containing the results of the survey of Contracting Parties on the application of Annex 9, Part II of the TIR Convention on controlled access to the TIR procedure for natural and legal persons. |
| Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. | If yes, provide additional information. |
| МСЦ В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий. | MSC E would provide additional information on meteorological variability. |
| В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. | If so, please provide additional information as appropriate. |
| Просьба привести любую дополнительную информацию, которую вы сочтете уместной. | Please include any additional information you believe pertinent. |
Похожие Запросы : дать информацию - получить дополнительную информацию - найти дополнительную информацию - предоставляет дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - имеет дополнительную информацию - запросить дополнительную информацию - предоставить дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - предоставить дополнительную информацию - запросить дополнительную информацию - запросить дополнительную информацию
