Перевод "дать пенальти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пенальти - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Penalty Penalties Penalty Kick Foul

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Был пенальти.	It was a penalty.
От ворот восемь метров, но Турбин не ставит пенальти.	Just eight meters from the goal line, but Turbin did not call a penalty .
Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота.	So the referee did not give a second penalty in the opposition goal.
Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол.	Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal.
Тем не менее, все трое проспали, и пенальти не был назначен.	However, none of the three referees did not see it, and no penalty was awarded.
Судите сами, когда я говорю, что это стоит пенальти и красной карточки.	You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card.
Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти.	Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick.
Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его.	Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2 3 после серии пенальти.	Along with the experienced back, the Candiens lost their two goal lead and lost 2 3 after a penalty shoot out.
Последний матч сборной Франции на этом турнире (против Чили) отметился назначением первого пенальти в истории ЧМ.	France's final match, against Chile, featured the first penalty kick of the tournament and World Cup history.
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нечего Вам дать.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give to you.
Мне тебе дать нечего.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give to you.
Я должен дать отпор.	I must resist.
Можешь дать нам совет?	Can you give us any advice?
Мне нечего Вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give you.
Постарайтесь дать глазам отдохнуть.	Try to rest your eyes.
Можешь дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можешь дать мне подсказку?	Would you give me a hint?
Тому было нечего дать.	Tom had nothing to give.
Можно дать вам совет?	Can I give you a piece of advice?
Мне тебе дать нечего.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give you.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь дать мне ключи?	Can you give me the keys?
Тому надо дать шанс.	Tom should be given a chance.
Мне нечего дать Тому.	I have nothing to give Tom.
Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола.	Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference.
К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась.	Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in.

Display this page in English