Перевод "служить пенальти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пенальти - перевод : пенальти - перевод : служить - перевод : пенальти - перевод : служить пенальти - перевод : служить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Был пенальти. | It was a penalty. |
| Так случилось, что это был неудачный пенальти . | It just happened, it was a bad penalty. |
| От ворот восемь метров, но Турбин не ставит пенальти. | Just eight meters from the goal line, but Turbin did not call a penalty . |
| Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота. | So the referee did not give a second penalty in the opposition goal. |
| Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. | Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. |
| Тем не менее, все трое проспали, и пенальти не был назначен. | However, none of the three referees did not see it, and no penalty was awarded. |
| Судите сами, когда я говорю, что это стоит пенальти и красной карточки. | You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card. |
| Сборная Аргентины дошла до финала и уступила в серии пенальти сборной Бразилии. | Return Again to Argentina After a hiatus from playing after his time with C.F. |
| Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти. | Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick. |
| Англия победила 5 4 по пенальти и впервые за 25 лет вышла в финал. | England won the shoot out 5 4 to advance to the final for the first time in 25 years. |
| Это был третий случай за историю турнира, когда его итог решился в серии пенальти. | Just before the end of the first half of extra time Liverpool had another chance. |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| Рад Вам служить, | Glad you serve, |
| Я должна служить. | I have to serve. |
| Чем могу служить? | How can I be of service to you? |
| Служить нам, видимо. | To serve us, I suppose. |
| Чем могу служить? | May I be of service, madam? |
| Чем могу служить? | May I be of service, madam? |
| Готов служить королю! | Ready to serve the King! |
| Нельзя служить хозяевам. | No man can serve two masters. |
| Чем могу служить? | What can I do for you? |
| Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его. | Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. |
| В основное и дополнительное время голов забито не было, команда США победила в серии пенальти. | The final was scoreless after extra time and won by the U.S. in a penalty shootout. |
| Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2 3 после серии пенальти. | Along with the experienced back, the Candiens lost their two goal lead and lost 2 3 after a penalty shoot out. |
| Последний матч сборной Франции на этом турнире (против Чили) отметился назначением первого пенальти в истории ЧМ. | France's final match, against Chile, featured the first penalty kick of the tournament and World Cup history. |
| Первый мяч за сборную забил с пенальти 19 ноября 2008 в ворота Норвегии в товарищеском матче. | On 19 November 2008, he scored his first international goal against Norway in Dnipropetrovsk. |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Позвольте мне служить, Вам. | Let me serve you, Sir. |
| Чем могу служить, мадам? | What can I do for ye, ma'am? |
| Чем могу служить, господа? | What may I help you gentlemen with? |
| Я буду служить вам. | I will serve you. |
| Чем могу служить, месье? | May I be of service, monsieur? |
| Готов служить я вам. | I will, my lord. Farewell, Your Graces both. |
| Чем могу служить, сэр? | Good evening. What can we do for you? |
| А чем можем служить? | What can we do for you? |
| Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола. | Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference. |
| К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась. | Unfortunately, the drive for international glory ended with a penalty shootout defeat against Peru, but football fever had already set in. |
| Во втором матче против сборной Сербии при счёте 0 1 в пользу сербов Лукас не реализовал пенальти. | However he was unable to capitalize, and the game ended in a surprise defeat for the Germans. |
| 20 минут дополнительного времени прошли без результативных действий, и судьба игры должна была решиться в серии пенальти. | With no further score in the 20 minutes of extra time, the game was forced into an historic penalty kick decider. |
| однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным. | Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
| однакоже они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным. | Nevertheless they shall be his servants that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. |
| Рад служить , сказал президент Йянг. | My pleasure, said President Jiang. |
Похожие Запросы : серия пенальти - зона пенальти - сдача пенальти - претензия пенальти - дать пенальти - неустойки пенальти - Нереализованный пенальти - перетащить пенальти - серия пенальти - неустойки пенальти - схема пенальти
