Перевод "дать руку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дать руку - перевод : дать - перевод : дать - перевод : дать руку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дать тебе руку? | Do I have to take you by the hand? |
| Я могу дать тебе руку? | Can I give you a hand? |
| Я знаю, это немного неловко но на самом деле дать рука об руку рука об руку так же как и рабби Шимон Бар Йохай , | I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai , |
| Как вам не совестно не дать знать, сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб. | 'Aren't you ashamed of yourself for not letting us know?' she said, holding out her hand to him and offering her forehead for a kiss. |
| Спасибо. Руку. Дай руку. | Let me have your arm. |
| Пожми руку Дюки, пожми руку! | Shake hands with Dukie. |
| Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать | Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving |
| Подаю Вам левую руку,руку сердца. | Shake my left, it's nearer the heart. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand on Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Я поранила руку Как я умудрилась поранить руку? | I hurt my hand. How did I hurt my hand? |
| Давайте руку. | Give me your hand.' |
| Отпусти руку! | Let go of my arm. |
| Отпустите руку! | Let go of my arm. |
| Отпусти руку! | Let go of my arm! |
| Отпустите руку! | Let go of my arm! |
| Опустите руку. | Put your hand down. |
| Опусти руку. | Put your hand down. |
| Подними руку. | Raise your hand. |
| Опустите руку. | Put your arm down. |
| Опусти руку. | Put your arm down. |
| Протяните руку. | Put out your hand. |
| Поднимите руку. | Raise your hand. |
| Пусти руку! | Wait. Stop. That's all. |
| Пожать руку? | Do I shake their hand? |
| Дайка руку. | Give me your hand. |
| Руку убрал. | Take your hand off. |
| Под руку. | Under the arm. |
| Дай руку. | Give me your hand. |
| Ушиб руку? | Just the one hand? |
| Давай руку. | Lend a hand over here. |
| Руку давай! | Give us a hand! |
| Давай руку! | Give us a hand! |
| Ах, руку... | Ah, the hand... |
| Вытянете руку. | Hold out your hand. |
| Высунь руку. | Put out your arm. |
| Целовать руку! | Hand kissing! |
| Отпусти руку! | Don't stop them! It's too much fun! |
| Руку дай. | Your arm. |
| И узнаете, что Я Господь, когда введу вас в землю Израилеву, в землю, которую Я клялся дать отцам вашим, подняв руку Мою. | You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. |
| И узнаете, что Я Господь, когда введу вас в землю Израилеву, в землю, которую Я клялся дать отцам вашим, подняв руку Мою. | And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers. |
| Он протянул руку, и я пожал руку своему врагу. | And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy. |
| Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити. | Varenka shook her head and put her hand on Kitty's. |
| Поверните левую руку к себе а правую руку от себя. | Turn your left hand inward and your right hand outward. |
Похожие Запросы : дать руку помощи - пикап руку - за руку - за руку - учитывая руку - сломал руку - перемешивание руку - за руку - хочу руку - протягивать руку - на руку - давая руку - поднять руку
