Перевод "на руку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Shake Raise Holding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand on Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand over Mary's.
Том положил свою руку на руку Мэри.	Tom put his hand over Mary's hand.
И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона.	'Well, it will soon be over now,' he thought.
Бабочка села на руку.	The butterfly landed on the hand.
Смотри на мою руку.	Look at my arm.
Посмотри на мою руку.	Look at my arm.
Смотрите на мою руку.	Look at my arm.
Посмотрите на мою руку.	Look at my arm.
Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити.	Varenka shook her head and put her hand on Kitty's.
Анна испуганно оглянулась, покорно встала и положила руку на руку мужа.	Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm.
Это сыграет на руку террористам.	It will play into the hands of the terrorists.
Он положил руку на лоб.	He put his hand to his forehead.
Положи руку мне на плечо.	Put your hand on my shoulder.
Положите руку мне на плечо.	Put your hand on my shoulder.
Надень это браслет на руку.	Put this bracelet on your wrist.
Том потерял руку на войне.	Tom lost his arm in the war.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.	Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Он положил руку мне на плечо.	He rested his hand on my shoulder.
Отец положил руку на моё плечо.	Father laid his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.	He placed his hand on my shoulder.
Он положил руку мне на плечо.	He put his hand on my shoulder.
Я положил руку ему на плечо.	I put my hand on his shoulder.
На фото ты держишь мою руку.	You're holding my hand in the photo.
Я кладу руку ему на плечо.	I put my hand on his shoulder.
Я положил руку ей на плечо.	I put my hand on her shoulder.
Я кладу руку ей на плечо.	I put my hand on her shoulder.
Том положил Мэри руку на плечо.	Tom put his hand on Mary's shoulder.
Я положил руку Тому на плечо.	I put my hand on Tom's shoulder.
Том сломал руку, катаясь на лыжах.	Tom broke his arm skiing.
Он положил свою руку на её.	He put his hand over hers.
Он положил руку ей на плечо.	He laid a hand on her shoulder.
Он сломал руку, катаясь на лыжах.	He broke his arm skiing.
Она сломала руку, катаясь на лыжах.	She broke her arm skiing.
Такая стратегия играет на руку этой партии.	But this strategy merely plays into the party s hands.
На той фотографии ты держишь мою руку.	You are holding my hand in that picture.
Он нежно положил руку на её плечо.	He put a hand gently on her shoulder.
Он упал на лед и сломал руку.	He fell down on the ice and broke his arm.
Он почувствовал ее руку на своем плече.	He felt her hand on his shoulder.
Он нежно положил руку на её плечо.	He put his hand gently on her shoulder.
Ты не можешь поднимать руку на брата.	You cannot hit your brother.
Том чувствовал руку Мэри на своём плече.	Tom felt Mary's hand on his shoulder.
Он нежно положил руку на её плечо.	He gently laid a hand on her shoulder.
Давайте руку.	Give me your hand.'
Отпусти руку!	Let go of my arm.

Display this page in English