Перевод "темы на руку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они говорили на различные темы. | They talked about various subjects. |
| Они разговаривали на разные темы. | They talked about various subjects. |
| Мы говорили на разные темы. | We talked about various topics. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand on Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы. | Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects. |
| Они любили спорить на политические темы. | They liked to argue about political issues. |
| И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона. | 'Well, it will soon be over now,' he thought. |
| Темы KDE | KDE themes |
| Щекотливые темы | Sensitive terms |
| Придерживайтесь темы. | Stick to the subject. |
| Бабочка села на руку. | The butterfly landed on the hand. |
| Смотри на мою руку. | Look at my arm. |
| Посмотри на мою руку. | Look at my arm. |
| Смотрите на мою руку. | Look at my arm. |
| Посмотрите на мою руку. | Look at my arm. |
| Он перескакивал с одной темы на другую. | He jumped from one subject to another. |
| Разговор на религиозные темы является деликатным делом. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити. | Varenka shook her head and put her hand on Kitty's. |
| Анна испуганно оглянулась, покорно встала и положила руку на руку мужа. | Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm. |
| Это сыграет на руку террористам. | It will play into the hands of the terrorists. |
| Он положил руку на лоб. | He put his hand to his forehead. |
| Положи руку мне на плечо. | Put your hand on my shoulder. |
| Положите руку мне на плечо. | Put your hand on my shoulder. |
| Надень это браслет на руку. | Put this bracelet on your wrist. |
| Том потерял руку на войне. | Tom lost his arm in the war. |
| Какие темы обсуждались? | What issues did you discuss? |
| Имя файла темы | Theme file name |
| Какие темы освещали? | What kinds of topics did you cover? |
| Я придерживаюсь темы. | I stick to the point. |
| Некоторые темы непреходящи. | Some topics are timeless. |
| Некоторые темы вечны. | Some topics are timeless. |
| Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| На самом деле я устала от этой темы. | Actually, I feel tired of this topic. |
| Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы. | We're also going to keep developing stories ourselves, of course. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Он положил руку мне на плечо. | He rested his hand on my shoulder. |
| Отец положил руку на моё плечо. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Он положил руку мне на плечо. | He placed his hand on my shoulder. |
| Он положил руку мне на плечо. | He put his hand on my shoulder. |
| Я положил руку ему на плечо. | I put my hand on his shoulder. |
| На фото ты держишь мою руку. | You're holding my hand in the photo. |
| Я кладу руку ему на плечо. | I put my hand on his shoulder. |
| Я положил руку ей на плечо. | I put my hand on her shoulder. |
Похожие Запросы : на руку - на скорую руку - на руку с - поддержка на руку - предложение на руку - положил руку на - Задача на руку - набить руку на - запасы на руку - неважно на руку - случай на руку - инвентаризации на руку - на руку инвентаризации - контракт на руку
