Перевод "положил руку на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand on Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Он положил руку на лоб. | He put his hand to his forehead. |
| Он положил руку мне на плечо. | He rested his hand on my shoulder. |
| Отец положил руку на моё плечо. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Он положил руку мне на плечо. | He placed his hand on my shoulder. |
| Он положил руку мне на плечо. | He put his hand on my shoulder. |
| Я положил руку ему на плечо. | I put my hand on his shoulder. |
| Я положил руку ей на плечо. | I put my hand on her shoulder. |
| Том положил Мэри руку на плечо. | Tom put his hand on Mary's shoulder. |
| Я положил руку Тому на плечо. | I put my hand on Tom's shoulder. |
| Он положил свою руку на её. | He put his hand over hers. |
| Он положил руку ей на плечо. | He laid a hand on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Он нежно положил руку на её плечо. | He gently laid a hand on her shoulder. |
| Мальчик положил руку в карман. | The boy put his hand in his pocket. |
| Он положил руку мне на колено под столом. | He put his hand on my knee under the table. |
| Том положил руку на живот своей беременной жены. | Tom put his hand on his pregnant wife's belly. |
| Вот эта маленькая рукоятка. Он положил руку на неё, | It's that little bar there. He put his hand on the throttle. |
| Степан Аркадьич, не дослушав, положил ласково свою руку на рукав секретаря. | Oblonsky, without hearing him to the end, put his hand in a kindly way on the Secretary's sleeve and, softening his remark with a smile, said |
| Алексей Александрович встал, хотел осторожно, но, зацепив за стол, подошел и положил свою руку в руку француза. | Karenin rose, and though he tried to be cautious he caught against the table. He went up to the Frenchman and placed his hand in his. |
| И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем. | The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. |
| Я положил пиджак на стол. | I put my coat on the table. |
| Он положил коробку на стол. | He put the box on the table. |
| Он положил книгу на стол. | He put down the book on the table. |
| Он положил голову на подушку. | He laid his head on the pillow. |
| Он положил книгу на полку. | He placed the book on the shelf. |
| Том положил сковороду на плиту. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Он положил книгу на стол. | He put the book on the table. |
| Он положил книгу на стол. | He put the book on the desk. |
| Он положил книгу на полку. | He put the book on the shelf. |
| Том положил кошелёк на стол. | Tom put his wallet on the table. |
| Том положил конверт на стол. | Tom put the envelope on the table. |
| Я положил его на стол. | I put it on the table. |
| Том положил всё на место. | Tom put everything back where it belonged. |
| Том положил нож на стол. | Tom put the knife on the table. |
| Том положил книги на стол. | Tom put the books on a table. |
| Том положил ногу на ногу. | Tom crossed his legs. |
| Том положил ребёнка на одеяло. | Tom laid the baby down on a blanket. |
| Том положил книгу на полку. | Tom put the book on the shelf. |
| Том положил книгу на стол. | Tom put the book on the desk. |
| Он положил ногу на ногу. | He crossed his legs. |
| Том положил голову на подушку. | Tom laid his head down on the pillow. |
Похожие Запросы : на руку - положил - положил - положил его на - положил на счет - положил на бумагу - положил на работе - положил мясо на - на скорую руку - на руку с - поддержка на руку - предложение на руку
