Перевод "два новых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

два - перевод :

By two

два новых - перевод :

Two new ones

два - перевод :

Two are

ключевые слова : Twice Months Messages Ones Many These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но два новых примера особые.	Two recent examples stand out.
В настоящее время строятся два новых аэропорта.	The airport currently has two parallel runways in operation.
два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий	(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness
С тех пор было уже два новых Яблока!	They've brought out two new apples since then!
Старые листья опадают через год два после появления новых.	The old leaves fall 1 2 years after new leaves emerge.
Были доступны два новых цвета, серо зеленый и бежевый.	Two new colours, grey green and beige, were available.
6.5.3 и 6.5.3.1 Включить два новых пункта следующего содержания	6.5.3 and 6.5.3.1 Insert two new paragraphs to read as follows
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
В DRDO были разработаны два новых двигателя на твердом топливе.	The Agni III has two stages with an overall diameter of two meters.
Однако в результате позже выходит сингл и два новых альбома.	However, an EP and another two albums later followed.
С момента проведения предыдущего совещания было получено два новых сообщения.	Two new communications had been received since the previous meeting.
Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности.	Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
Элдер приводит два примера новых СМИ, полностью основанных на сетевом контенте.	Elder presents two examples of new types of mass media based on online content.
Эти два новых пункта воспроизводятся в приложении IV к настоящему докладу.	These two new paragraphs are reproduced in annex IV to the present report.
Включить после пункта 3 постановляющей части два новых пункта следующего содержания	4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows
Включить после пункта 3 постановляющей части два новых пункта следующего содержания	Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows
Во второй половине 2005 года намечено начать два новых судебных процесса.	Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005.
В последние два года Банком было принято более 20 новых членов.	More than 20 new members had joined the Bank in the past two years.
Новые пункты После пункта 8.15 добавить два новых пункта следующего содержания	After paragraph 8.15, insert two new paragraphs as follows
Барак (Обама) хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения.	We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f	(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d)
В новых обстоятельствах Партизан выиграл два титула подряд, в 1993 и 1994.	After the collapse of Yugoslavia, Partizan won two titles in a row, in 1993 and 1994.
В 1851 году он открыл Ариэль и Умбриэль, два новых спутника Урана.	In 1851 he discovered Ariel and Umbriel, two moons of Uranus.
В 2004 году было создано два новых региональных органа по типу ЦГФМ.	Two new FATF style regional bodies were established in 2004.
С прибытием этих четырех судей ad litem удалось начать два новых процесса.	The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
c) после семнадцатого пункта преамбулы были включены два новых пункта следующего содержания	(c) Two new preambular paragraphs were inserted after the seventeenth preambular paragraph as follows
a) после первого пункта преамбулы были добавлены два следующих новых пункта преамбулы	(a) Two new preambular paragraphs were inserted after the first preambular paragraph, as follows
а) после пункта 4 постановляющей части вставить два новых пункта следующего содержания	(a) After operative paragraph 4, two new paragraphs would be added, reading
Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения.	We're launching two new studies of scanning babies' brains from the moment they're born.
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f	(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
По наружному виду дворяне резко разделялись на два сорта на старых и новых.	By their external appearance the nobles were sharply divided into two sorts the old and the young.
В 2005 году Quantic Dream анонсировала два новых проекта Heavy Rain и Omikron 2 .	In 2005, Quantic Dream's next announced titles were Heavy Rain and Omikron 2 .
Два участника проинформировали о новых тенденциях и угрозах в области преступности в компьютерной сфере.	Two panellists outlined new trends and threats in the field of computer related crime.
Были включены два новых пункта преамбулы с весьма взвешенными формулировками я повторяю, весьма взвешенными.	Two carefully worded and I repeat, carefully worded new preambular paragraphs have been introduced.
Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней.	Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.	It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
НЬЮ ЙОРК Два новых исследования в очередной раз продемонстрировали масштаб проблемы неравенства, поразившей Соединенные Штаты.	NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.
в разработке и обновлении стандартов качества (было обновлено 20 стандартов и разработано два новых стандарта)	The creation and updating of quality standards (20 standards have been updated and 2 new standards created) Cooperation with other organizations, in particular the European Commission, FAO, OECD, WHO.
Синестезия неврологическое состояние, использующее одновременно два и более органов чувств для получения абсолютно новых впечатлений.	Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
В ноябре того же года выпустила два новых альбома (один на английском, второй на латышском языке).	In November of her victory year she recorded two new solo albums one in English, and one in Latvian.
Ядро, которое содержит два набора двуххроматидных хромосом, делится в две стадии, разделяясь на четыре новых ядра.	The nucleus that contains the four sets divides twice, separating into four new nuclei each of which has one complete set of chromosomes.
Кроме появляния возможности игры за главную героиню, были добавлены два новых уровня сложности к старым трём.	In addition to the new playable character, there are two new difficulty levels to select from alongside the original game's three.
В трудовой сфере было принято два новых законодательных акта, в которых регулируются вопросы занятости и материнства.	f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women

Display this page in English