Перевод "несколько новых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они наняли несколько новых рабочих. | They've hired some new workers. |
| Том придумал несколько новых идей. | Tom has come up with a few new ideas. |
| Несколько новых членов приняли ответные ограничения. | Several new members have adopted reciprocal restrictions. |
| Том хотел завести несколько новых друзей. | Tom wanted to make some new friends. |
| Том уже завёл несколько новых друзей. | Tom had already made some new friends. |
| Он взял на работу несколько новых работников. | He hired some new workers. |
| Он принял на работу несколько новых работников. | He hired some new workers. |
| Мы заказали несколько новых книг из за границы. | We ordered some new books from abroad. |
| У нас новый тренер и несколько новых игроков. | We have a new coach and some new players. |
| Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций. | There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations. |
| Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования. | We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. |
| У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе. | We have some new products we'd like to show you. |
| Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями. | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| Я хочу сейчас вам показать несколько новых видов гуппи, которые мы открыли за годы работы. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
| ) В 1904 пчеловод из штата Огайо Амос Рут, энтузиаст новых технологий, увидел несколько относительно коротких полётов. | ) In 1904 Ohio beekeeping businessman Amos Root, a technology enthusiast, saw a few flights including the first circle. |
| У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| Но также за последние месяцы исследователи выделили несколько новых антител широкого спектра из крови ВИЧ инфицированного человека. | But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. |
| И, опять же, у этих новых городских застроек есть несколько сетей, которые сделали бы их местом обитания. | And, once again, these new urban developments have few of the networks that would make them a habitat. |
| И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| В ближайшее десятилетие к сети подключатся несколько миллиардов новых пользователей, а также несколько десятков миллиардов приборов от термостатов до систем индустриального контроля (так называемый Интернет вещей ). | Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ). |
| ЛОНДОН. Даже после принятия новых финансовых нормативов в Соединенных Штатах, Акта Додда Франка и публикации новых требований к капиталу перспективы финансового сектора в следующие несколько лет остаются крайне неопределенными. | LONDON Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd Frank Act, and the publication of the Basel Committee s new capital requirements, the financial sector s prospects over the next few years remain highly uncertain. |
| недостаточно новых материалов, | It's not enough, a new materials. |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Жду новых сообщений. | I'm looking forward to hearing from you soon. |
| Начиная с 25 сентября 1989 года сериал стал показываться по несколько серий в неделю, всего было показано 47 новых серий. | Starting on September 25, 1989, the series was expanded to weekdays and it had 47 more episodes for the new season. |
| Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. | So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. |
| Противники требуют новых законов. | The opponents call for new laws. |
| Недовольна и ищет новых. | 'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods. |
| Всего, новых и существующих | Total, new and existing |
| Старые ковры ценнее новых. | Older carpets are more valuable than newer carpets. |
| Он полон новых идей. | He is full of new ideas. |
| Открылось много новых заводов. | Many new factories have opened. |
| Учитель поприветствовал новых учеников. | The teacher welcomed the new students. |
| Открылось шестьдесят новых музеев. | Sixty new museums opened. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| Цены достигли новых высот. | Prices have reached a new high. |
| Том в новых ботинках. | Tom is wearing new shoes. |
| Не бойтесь новых идей. | Have an open mind. |
| Ты в новых ботинках? | Are you wearing new shoes? |
| Вы в новых ботинках? | Are you wearing new shoes? |
| Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях | kde request kde.org kde |
| В 1982 Питер Голлвитцер написал целую книгу об этом, и в 2009 году он провёл несколько новых экспериментов, которые были опубликованы. | 1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published. |
| Но несколько новых компаний начинают применять технологии военной разведки с новой целью, чтобы помочь работникам по охране природы контролировать такие просторы. | But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses. |
| Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. | There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. |
| Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей. | Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules. |
Похожие Запросы : из новых - внедрение новых - для новых - сотни новых - появление новых - новых денег - для новых - два новых - из новых - создание новых - предложение новых - развертывание новых - новых идей