Перевод "два разных человека" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Various Worlds Separate Kinds Different Human Person Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.	Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.
Нет, это на самом деле два разных мира.	YR No, that's really two worlds.
Два человека погибли в ДТП.	Two people were killed in the traffic accident.
ИР Нет, это на самом деле два разных мира.	YR No, that's really two worlds.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.	However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Мой Каракас и Каракас моей мамы два разных города.	My Caracas, the city I know, is not the same as my Mom's Caracas.
Он насчитал их сорок два человека.	He counted forty two of them.
Только два человека выжили в землетрясении.	Only two people survived the earthquake.
Два человека говорят, что слышали выстрел.	Two people say they heard a gunshot.
Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.	I think they re two quite different modes divergence and convergence.
Не знаю, кто установил это правило, но эти два дня большинство носит два разных наряда.	I don't know who started this rule, but for the two days, most wear two different suits.
Слушайте же едут два веселые молодые человека...	'Well then, listen two gay young fellows were out driving...'
Два человека начали драться ночью на улице.	Two men began to fight on the street at night.
Чтобы что нибудь учудить, нужны два человека.	It takes two to do something strange.
Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.	These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения.	That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.	An extraordinary amount had been done by the forty two men.
Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог.	Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher.
Два человека проверяют, что не так с машиной.	Two men are checking on what's wrong with the car.
В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.	Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.
Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом.	Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.
Я не говорю офицеры, просто два позавтракавшие молодые человека...	'I didn't say officers, but just two young men who had been lunching...'
В результате стрельбы погиб полицейский и еще два человека.	Ensuing gunfire led to the death of a police officer and at least two others.
Ещё два или три человека задали мне тот вопрос.	Two or three other people have asked me that question.
Два человека были арестованы в связи с убийством Тома.	Two men have been arrested in connection with Tom's murder.
Во время перестрелки два человека, в том числе один полицейский, погибли, три человека получили ранения.	Two people, including one police officer, were killed during the shooting, and three people suffered injuries.
Первые три находились на территории Голландии, два последних включали в себя территории разных провинций.	The first three of these lay within the borders of the old Holland the latter two were made up of parts of different provinces.
Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций.	For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations.
Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.	It's so long that it requires two people to use it.
Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.	I saw the old man two or three times a week.
Два человека рекомендуют его, и мне придётся посмотреть этот фильм.	Two people recommend it, so I have to watch that movie.
Два человека погибли и по крайней мере 115 получили повреждения.	There were two fatalities, and at least 115 were injured.
Эти два очень разных источника неравенства нередко объединяются, что препятствует ясному мышлению каждого из них.	These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.
По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.	Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.
Два человека погибли в результате стрельбы по полицейскому патрулю в Египте	Two people have died as a result of a shooting of a police patrol in Egypt
А два человека приковали себя к деревьям, сказал г н Келли.	And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said.
В тот же день на консульство США также напали два человека.	On the same day, the U.S. Consulate was also attacked by two assailants.
Женитьба может быть прекрасной вещью, если два человека понимают друг друга.	Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Много разных.	Many different parts.
И она рассказала, что за два дня до открытия дома, два совершенно разных человека пришли и подарили ей каждый по козе, и она сказала мне Тогда я поняла, что настанет день и увечье женских гениталий в Африке закончится.	And she said, two days before the house opened, two different people arrived to give her a goat each, and she said to me, I knew then that female genital mutilation would end one day in Africa.
f) прекратить поддержку и использование набранных из разных племен боевиков, которые совершают грубые нарушения прав человека	(f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses
Torre de set башня с семью уровнями по два человека в каждом.	Torre de nou two people per level in a tower of nine stories.
Только в нашей команде имамов девять участников, при этом семь разных национальностей, два игрока шиит и суннит.	Just as on our imam team we are only nine people, but still we represent a whole of seven different nationalities and we have both a Shia player and Sunni players.
Тысяча разных капитализмов	Let a Thousand Capitalisms Bloom
В разных мирах	Worlds Apart

Display this page in English