Перевод "две другие позиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой позиции возникают две сложности. | At this point two complications come together. |
| Другие карикатуры об изменении позиции Кубы | Others caricature Cuba's change of position |
| Другие американские политики придерживаются такой же позиции. | Other American politicians took the same stance. |
| Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. | Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. |
| Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались. | Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent. |
| Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений. | Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements. |
| Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят. | He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not. |
| Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции. | Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| Две молекулы PrPSc после этого расходятся и продолжают превращать другие PrPC в PrPSc. | The two PrPSc molecules then come apart and can go on to convert more PrPC. |
| Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход. | Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach. |
| Футбол (как и некоторые другие игры) разделяет и противопоставляет друг другу эти две сферы. | Soccer (like some other games) separates, and opposes to each other, these two realms. |
| Эти две страницы, а также другие проекты, стремятся сохранить историю Мадагаскара в достопримечательных записях. | These two initiatives, as well as other projects striving to preserve Malagasy history, are worthy of note. |
| Другие публичные билли нельзя задержать больше чем две парламентские ассамблеи, или один календарный год. | Other public bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year. |
| Испанская версия Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú держалась на топовой позиции в Hot Latin Songs две недели. | The Spanish version, Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú topped the Hot Latin Songs for two weeks. |
| Позиции экстремистов ясны. | The extremist positions are clear. |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Займите свои позиции. | Take your positions. |
| Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам. | However, other bloggers agree with Kenyan politicians and religious leaders who oppose a less restrictive abortion law. |
| Две страны две правовые системы | Two countries, two legal systems |
| Хамас укрепляет свои позиции | Waiting on Hamas |
| Она начинает сдавать позиции. | She starts leaning back. |
| Масштабирование относительно позиции мыши | Zooms the view around the mouse position |
| Он сторонник нашей позиции. | He's on our side. |
| Мы штурмовали неприятельские позиции. | We stormed the enemy positions. |
| Может, я сдал позиции? | Have I lost my edge? |
| Может, я сдала позиции? | Have I lost my edge? |
| Две системы крепко держались друг друга хотя клей, державший их вместе, был разным, обе они пытались усилить свои позиции в мире. | Both systems held relatively firmly together, though the glue that bound them was different, and both attempted to strengthen their positions throughout the world. |
| Коммерчески второй альбом группы стартовал ещё менее успешно, чем первый он две недели продержался в Billboard Top 200 на позиции 199. | The album was released on January 30, 1968, entering the Billboard Top 200 chart for two weeks, at number 199. |
| Во время проведения спасательной операции выясняется, что судно также должно спасти две другие, более крупные лодки. | As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats. |
| Две другие страны, Болгария и Румыния, могут попытаться вступить в него через три года после этого. | Two other countries, Bulgaria and Romania, can aim for membership three years after that. |
| Две другие дамы заговаривали с ней, и толстая старуха укутывала ноги и выражала замечания о топке. | Two other ladies began talking to Anna. One, a fat old woman, while wrapping up her feet, remarked upon the heating of the carriage. |
| Джейн Гудалл Две, я беру две. | Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. |
| Последствия такой позиции крайне тревожны. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| А что касается позиции России... | As far as Russia s position is concerned |
| Оказался в очень плохой позиции. | I ended up in a really bad position. |
| На третьей позиции нападающий Халк. | The forward Khalk is in third place. |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| Блогер Dil придерживается аналогичной позиции | Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented |
| Две колоды | Two Suits |
| Оставалось две. | There were two left. |
| Принеси две. | Bring two. |
| Принесите две. | Bring two. |
| Два или более астероида позволяют аппарату вычислить свою позицию при помощи триангуляции две или более позиции во времени позволяют КА определить свою траекторию. | Two or more asteroids let the spacecraft triangulate its position two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory. |
Похожие Запросы : две позиции - две другие - другие - две дюжины - две пары - две половинки - две точки - две тысячи - две недели - две дозы - выше две
