Перевод "дебаты последовало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дебаты - перевод :

ключевые слова : Debate Debates Debating Presidential Republican Followed Ensued Followed Training

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последовало сокрытие.	A cover up ensued.
Последовало долгое молчание.	There followed a long silence.
Последовало продолжительное молчание.	A prolonged silence followed.
Отклика не последовало.	...
Ответной реакции не последовало.	No retaliation followed.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.	There was an astonishing sequel.
При этом после последовало сразу .	Coyne, G. V., Hoskin, M. A., Pedersen, O.
Эти дебаты необходимы.	These are necessary debates.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.
Дебаты в парламенте	Debates in parliament
Когда пройдут дебаты?	When will the debate take place?
Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5.	The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
Наказания не последовало, только небольшой штраф.	This was never punished but just a small fine.
Официального ответа от властей не последовало.	There was no official response by the authorities.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.	Much confusion ensued following this news report.
За ним последовало ещё две волны.	It was followed by two more waves.
В VIII веке последовало нашествие арабов.	It is especially popular in and around Marseille.
Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.	The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.
Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней.	The hot weather was followed by several days of rain.
Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional.	The Devotional world tour followed.
Латинская Америка запретные дебаты	Latin America s Forbidden Debates
И пусть начнутся дебаты.	Let the debate begin.
Дебаты продолжились в Twitter.	The Oz twitterverse has taken up the challenge.
Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки.	But harsh words have not been followed by a strong counter attack.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.	He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Эти коренные дебаты не утихнут.	This fundamental debate is not about to abate.
Крис Андерсон У нас дебаты.	Chris Anderson We're having a debate.
Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия.	It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.	Again, scores of empirical studies have followed up the model.
К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций.	Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action.
Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало.	The crisis spread around the world, but there was no recession.
Таким образом, острой реакции с нашей стороны не последовало.	So we did not overreact.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.	Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.	Evidently, China s population has more than responded to such admonitions.
Любопытно, что в российской блогосфере бурной реакции не последовало.	Curiously, the Russian blogosphere s response was largely muted.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки	America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.	Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?	Debate Does the world need nuclear energy?
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.	Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Последовало молчание, после чего они рассмеялись над моей красноречивой фразой .	There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.	Today, a new comparative debate has started.
Дебаты об этом все же должны начаться.	That debate has yet to begin.

Display this page in English