Перевод "действие и бездействие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бездействие - перевод : действие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бездействие неприемлемо.
Inaction is unacceptable.
Это бездействие.
It is resignation.
Этим заявлением мэр Мали практически отменяет ОТВЕТСТВЕННОСТЬ плохо исполняющих свою работу чиновников в этом конкретном случае, и за действие, и за бездействие.
With this statement, Mayor Mali practically abolishes the RESPONSIBILITY of state officials who do their job badly in this particular case, both through action and inaction.
Почему такое бездействие?
Why this inaction?
Бездействие демократии во Всемирном банке
Democracy in Inaction at the World Bank
Действие
Mouse button
Бездействие не выход для нового правительства.
Inaction is simply not an option for the new government.
В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
A standoff ensues, which is where we are now.
В то же время, бездействие недопустимо.
Yet inaction is not an option.
Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
In both cases, standstill triumphed over progress.
Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
Besides, is inaction a real alternative?
Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Это действие.
It is about action.
Действие заявления
Effect of declaration
Совершить действие
Perform action
Несценарное действие
Non script action
Cценарное действие
Script action
Действие шаблонов
Template Scopes
Дети анархисты и логотип Действие Ижевск .
Anarchist children and Action Izhevsk logo.
Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке.
Neglect in the Middle East is rarely benign.
Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.
Отменить последнее действие
Undo the last action
Отменяет последнее действие.
Undo the last action you performed.
Действие и насыщенная комедия также прекрасно поданы.
The action, and very rich comedy, are also wonderfully represented.
Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок.
Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do.
Бездействие Путина выглядит как слабость, и эти скандалы негативно сказываются на зарубежном инвестировании.
Putin s inaction looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment.
Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие.
New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.
Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
В мире с изменённой историей и происходит действие.
This period also saw alternate history works by S.M.
Это обычное, повседневное действие.
It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?
Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.
Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.
Select action for Chris.
Действие происходит в Бостоне.
The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.
There is great energy in it.
Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.
Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.
Можно ожидать аналогичное действие и других индукторов CYP3A4 и CYP2D6.
Drug interactions Aripiprazole is a substrate of CYP2D6 and CYP3A4.
Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.
Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.
Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля.
Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15.
Он считал это душевное действие вредным и опасным фантазерством.
He considered such mental acts to be injurious and dangerous romancing.
Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
They re moving in the same direction.
Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.
Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers.
Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти.
That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss.

 

Похожие Запросы : действие или бездействие - действие или бездействие - действие или бездействие - бездействие - бездействие - бездействие - Бездействие - бездействие - действия и бездействие - действия и бездействие - виновное бездействие - умышленное бездействие - умышленное бездействие