Перевод "действительно привержены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако обе они привержены работе с крупными профицитами (действительно, два крупнейших в мире). | But both appear committed to running large surpluses (indeed, the two largest in the world). |
| Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности. | We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. |
| 45. Мы привержены делу поощрения образования в интересах мира и развития человеческого потенциала. | 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. |
| Эти дестилетия просто пришлись на то время, когда эти малые европейские государства всеобщего благосостояния без колебаний оставались привержены свободной торговли. | Those decades just happen to be the time when the unwavering commitment to free trade of those small European welfare states held steady. |
| Тем не менее, даже если многие активисты и избиратели ПСР являются религиозными мусульманами, Эрдоган и Гюль по прежнему привержены европейской интеграции. | Yet, even if many AKP activists and voters are devout Muslims, Erdogan and Gul remain committed to European integration. |
| Это только из информационных утечек и из разговоров с правительственными чиновниками, которые, кажется более привержены демократическим процессам, мы знаем, что происходит. | It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| Правящая семья аль Халифа добровольно не откажется от власти. Для поддержки своей власти режим опирается на импортированные силы безопасности, которые привержены только королевской семье. | The ruling al Khalifa family will not relinquish its power willingly. To preserve itself, the regime relies on imported security forces that are beholden only to the royal family. Drawn from Jordan, Pakistan, and Yemen, they are not reluctant to beat and kill protesters, for they know that any change at the top would mean defeat not only for the al Khalifas, but for themselves as well. |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это действительно ужасно. | This is truly tragic. |
| Он действительно существовал. | He was real. |
| Это действительно печально. | This is really sad. |
| Действительно, каком попугае? | What parrot indeed? |
| Ты действительно неисправим. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжен. | You really are hopeless. |
| Вы действительно безнадёжны. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжна. | You really are hopeless. |
| Боб действительно жополиз. | Bob is really a brown noser. |
| Звучит действительно интересно. | That sounds really interesting. |
| Это действительно глупо. | That's really stupid. |
| Он действительно разорился. | It is true that he went bankrupt. |
| Он действительно джентльмен. | He is quite a gentleman. |
| Они действительно победили. | They did win. |
| Там действительно жарко. | It's really hot there. |
| Привидения действительно существуют? | Do ghosts really exist? |
| Действительно очень вкусно. | It tastes really good. |
| Ты действительно чудесный. | You're really wonderful. |
| Ты действительно чудесная. | You're really wonderful. |
| Они действительно победили. | They really did win. |
| Они действительно выиграли. | They really did win. |
| Мне действительно жаль! | I'm really sorry! |
| Вы действительно можете? | Can you really? |
| Я действительно поспешил. | I really hurried. |
| Они действительно мудрые. | They really are wise. |
| Ты действительно придёшь? | Will you really come? |
Похожие Запросы : привержены - привержены работе - привержены поддержке - привержены содействию - полностью привержены - остаются привержены - глубоко привержены - строго привержены - глубоко привержены - сильно привержены - действительно - действительно - действительно - действительно
