Перевод "действительный доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это действительный факт. | That is an actual fact. |
| Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | Motivating financial executives to focus on the effects of their choices on all those contributing capital to the bank would significantly improve their risk taking incentives. |
| Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. | But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Если , тот же самый вопрос отсылается респонденту с дополнительным требованием ввести действительный ответ. | If , the same question would be resent to the respondent with an additional prompt on how to enter a valid response. |
| С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве. | On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow. |
| Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе. | Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way. |
| Действительный вопрос заключается в сроках и тех необратимых повреждениях, которые могут быть нанесены задержками. | Tantangan utamanya disini adalah waktu, dan kerusakan yang tidak dapat diubah yang mungkin timbul jika kita terlambat mengatasinya. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Меня задержали в аэропорту Майкетии и аннулировали и забрали мой паспорт, действительный до 2020 года. | Today, while editing this story, the passport of an opposition leader and former presidential hopeful Henrique Capriles Radonski was also suddenly declared invalid as he was on his way to speak at the UN about human rights abuses in Venezuela. I was retained and they invalidated my passport in the airport, which was valid until 2020 |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Вкратце, действительный источник беспокойства и стратегических опасений Москвы заключается в последующей политической и военной ориентации Украины. | In short, the real source of Moscow's anxiety and strategic angst is Ukraine's future political and security orientation. |
| Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта. | The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity. |
| Нет, действительный просчет в правлении Путина заключается в персонализации его власти, не основанной на поддержке политической партии | No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. |
| Действительный государственный советник РФ 1 класса (классный чин присвоен Указом Президента РФ от 22 января 2008 г.) | He is a Class 1 Active State Advisor to the Russian Federation (this rank was assigned by a Decree of the President of the Russian Federation on 22 January 2008) |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Если сегодняшние лидеры Польши хотят переиграть баланс сил XIX века, им следует понять, где находится действительный центр тяжести Европы. | If Poland s current leaders want to re play nineteenth century balance of power games, they should understand where the real weight of power in Europe lies. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Но людям, прежде всего, необходим доступ. | But people need access first and foremost. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Важнейшим вопросом является доступ на рынок. | The crucial issue is market access. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Я потеряла доступ к своему аккаунту. | I've lost access to my account. |
| Доступ к нему право каждого заключённого. | Access to these units is a right for all prisoners. |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
Похожие Запросы : действительный - действительный - действительный период - действительный контракт - действительный паспорт - действительный номер - действительный вариант - действительный запрос - Действительный член - действительный стандарт - действительный билет - не действительный - действительный ответ
