Перевод "действия и события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
события - перевод : События - перевод : действия - перевод : события - перевод : действия и события - перевод : события - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все персонажи были сохранены, но отношения между ними, места действия и события были изменены. | The characters are all the same, but the relationships, places and events changed radically. |
| Безусловно, происходящие там события неизбежно сказываются на положении во всем районе действия ВСООНЛ. | what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation. |
| События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия. | Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb. |
| А вероятность события b И события a равна вероятности события b при условии события a, умноженной на вероятность события a. | And the probability of b given a is equal to the probability of b given a times a. |
| Получим, что вероятность события b при условии события a равна вероятности события а при условии события b умножить на вероятность события b и разделить на вероятность события a. | And we get this, the probability of b given a is equal to this, probability of a given b. Times the probability of b divided by the probability of a. |
| Итак, вероятность события а и события b равна вот чему. Но мы также знаем, что вероятность события a И события b равна... | But we also know that the probability of a given b is equal to I mean, the probability sorry. |
| События и факты. | It is essential to do so. |
| Разделим обе части на вероятность события В и получим вероятность... напишу другим цветом... вероятность события А при условии события В равна вероятности события В при условии события А, умножить на вероятность события А и разделить на вероятность события В. | Let me draw it with a thicker line. So let's say that's all of the outcomes of my probability space. So that's 100 of the outcomes. |
| Выберите пункт меню Действия Создать событие... или выделите промежуток времени между 12 дня и концом первого часа дня, и введите название события. | Choose the Actions New Event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title. |
| Срок действия, продление и прекращение действия | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
| Настроить звуки и события | Configure Sounds Events |
| Настроить звуки и события... | Configure Sounds Events... |
| Предстоящие события и задачиComment | What's Next Print Style |
| Даты, высказывания и события. | Dates .. sayings .. and doings. |
| Такие события психиатры называют события вспышки. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| События | C. Events |
| События | Events |
| События | Event List |
| События | Events |
| Была отмечена и хорошая интерактивность игры, которая особенно проявлялась в персонаже Аликс Вэнс, в её реакциях на различные действия игрока и события в игре. | The game's interactivity, particularly in the form of Alyx and her reactions to the player's actions and the events of the game, was also singled out for praise. |
| Итак, это говорит нам, что вероятность события а при условии события b умножить на вероятность события b равно вероятности события b при условии события a умножить на вероятность события а. | So that tells us the probability of a given b times the probability of b, is equal to the probability of b given a, times the probability of a. |
| Движение, звуки, освещение и другие аспекты виртуального мира могут появляться как реакция на действия пользователя или же на другие внешние события, например таймеры. | Animations, sounds, lighting, and other aspects of the virtual world can interact with the user or may be triggered by external events such as timers. |
| Лица, события, предметы и символы. | Лица, события, предметы и символы. |
| Выборы и основные политические события | Elections and major political developments |
| В. Международные и региональные события | International and regional developments |
| Удалить устаревшие события и задачи | Delete Item? |
| Скрыть повторяющиеся события и задачи | Hide recurring events and to dos |
| Печатать ежедневные события и задачи | Print daily recurring to dos and events |
| Печатать еженедельные события и задачи | Print weekly recurring to dos and events |
| И вот вам дальнейшие события. | Okay, now here's a spoiler alert. |
| И учти события развиваются идеально. | You believe in god? |
| Признает, что в период после проведения Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора произошли серьезные события, связанные с ядерным распространением. | Recognises that serious nuclear proliferation events have occurred since the end of the 2000 Review Conference. |
| Цели и действия | Objectives and action |
| ДЕЙСТВИЯ И ДОСТИЖЕНИЯ | Actions and achievements |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Показать другие события показывать события не указанные выше | Show other events shows events not included in the above |
| Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| Ключевые события | Key events |
| имя события | the event name |
| Имя события | The name of the event |
| Вечерние события | What's Up Tonight? |
| Вечерние события. | What's Up Tonight? |
| Подробности события | Event Details |
| Настроить события | Adding file to the repository... |
| Источник события | Event source |
Похожие Запросы : события корпоративного действия - действия и действия - и действия - Функции и события - События и мероприятия - события и обстоятельства - Новости и события - изменения и события - тенденции и события - события и условия - условия и события - факты и события - обстоятельства и события - инциденты и события
