Перевод "действовать в жестокости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действовать - перевод :

ключевые слова : Action Quickly Move Fast Cruelty Violence Brutality Violent Cruel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Откуда столько жестокости?	Why so much harassment?
Что становится причиной многолетней, молчаливой жестокости в ребёнке?	What provokes perennial, silent violence in a child?
Гастроли The Stranglers проходили в атмосфере жестокости и насилия.	I would like to think The Stranglers were more punk plus and then some.
В ЕС есть желание действовать.	The will to act exists in the EU.
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.	However, promptly began a within the .
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.	'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'
Временами Америке придется действовать в одиночку.	At times, America will have to go it alone.
Мой ответ идея о границах человеческой жестокости.	My answer is this the idea that there are limits to human cruelty.
Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.	It seems the regime is raising its own standards for brutality.
Кровоточащее граффити на домах против государственной жестокости .	Bleeding houses grafitti against state violence .
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Кто виноват в жестокости тюремных условий Управление исправительных учреждений или тюрьмы?	Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости.	Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse.
Только на этот раз жестокости еще больше (sic).	Only this time more grueling (sic).
Время действовать в интересах страдающих детей пришло.	The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
Эти места были трансформированы в сцены жизни , что символически передаёт сопротивление жестокости.	The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence.
Сейчас надо начинать действовать.	Now to action.
Если да, начинайте действовать.	If so, get involved.
Действовать безуспешно, делая добро	Doing Poorly by Doing Good
Правительства также должны действовать.	So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act.
Действовать и освободить нас.	Act and set us free.
Ты должен действовать благоразумнее.	You must act more wisely.
Ты должен действовать мудрее.	You must act more wisely.
Мы должны действовать немедленно.	We must act at once.
Теперь нам надо действовать.	We have to act now.
Мы должны действовать быстро.	We have to act quickly.
Лучше действовать, чем говорить.	It is better to act than to talk.
Я буду действовать наверняка.	I'll play it safe.
Мы должны действовать быстро.	We must act quickly.
Мы должны действовать быстро.	We have to act fast.
Мне пришлось действовать быстро.	I had to act quickly.
Нам надо действовать быстро.	We need to act quickly.
Нам надо действовать быстро.	We've got to act fast.

Display this page in English