Перевод "действовать в одиночку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

действовать - перевод : действовать - перевод :
ключевые слова : Action Quickly Move Fast Single-handedly Solo Alone Himself Myself

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Временами Америке придется действовать в одиночку.
At times, America will have to go it alone.
Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.
If the US wants better results, it should stop going it alone.
Более того, если США будет действовать в одиночку, то и послевоенные издержки, которые Америке придется нести в одиночку, также будут больше.
Moreover, if the US acts alone, no doubt the post conflict costs that America will bear alone will be higher as well.
Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях.
Not only does this comport with the preferences of the American public polls show that two thirds of Americans prefer multilateral actions to unilateral ones but it has practical implications as well.
Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях.
Even militarily, the US should rarely intervene alone.
Франция в одиночку?
France Alone?
Она путешествует в одиночку.
She's traveling alone.
Я путешествую в одиночку.
I'm traveling alone.
Я действовал в одиночку.
I acted alone.
Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан.
If so, the richest parts of any country could decide to go it alone, thus impoverishing their fellow citizens.
Они боролись в одиночку, они страдали в одиночку, они жили в одиночку, но они не умирали в одиночку, так как что то во всех нас умирало вместе с ними .
They fought alone, they suffered alone, they lived alone, but they did not die alone, for something in all of us died with them .
Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.
The private sector cannot act alone to sort out the financial mess it needs support from well adapted public institutions.
Югославский президент действовал в одиночку.
The Yugoslav President acted on his own.
Я люблю путешествовать в одиночку.
I like to travel by myself.
Мне нравится путешествовать в одиночку.
I like to travel by myself.
Мне нравится путешествовать в одиночку.
I like to travel alone.
Я боюсь идти в одиночку.
I'm afraid to go alone.
Ему нравится путешествовать в одиночку.
He likes to travel by himself.
Ему нравится путешествовать в одиночку.
He likes to travel alone.
Я люблю путешествовать в одиночку.
I love traveling alone.
Я умею выживать в одиночку.
I can survive alone.
Том не работал в одиночку.
Tom didn't work alone.
Я предпочитаю работать в одиночку.
I prefer to work alone.
Я предпочитаю работать в одиночку.
I prefer working alone.
Том любит путешествовать в одиночку.
Tom likes to travel alone.
Вы обычно путешествуете в одиночку?
Do you usually travel alone?
Ты всегда пьешь в одиночку.
You're always drinking alone.
Мэри воспитывает сына в одиночку.
Mary raises her son as a single mother.
Том часто выпивает в одиночку.
Tom often drinks alone.
Том сделал это в одиночку.
Tom did it all alone.
Я предпочитаю путешествовать в одиночку.
I prefer to travel alone.
Она в одиночку поехала в Мексику.
She went to Mexico by herself.
Он совершенно бесхитростно полагал, что Америка может действовать в одиночку для осуществления его внешней политики, потому как никто не может его остановить.
Quite simply, he thought that America could go it alone in pursuing his foreign policy because no one could stop him.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
Traveling alone has its advantages.
Я не хочу идти в одиночку.
I don't want to go alone.
Он в одиночку воспитал троих детей.
He reared three children by himself.
Гулять в одиночку по ночам небезопасно.
It isn't safe to walk alone at night.
Я могу сделать это в одиночку.
I can do this alone.
В одиночку у меня больше шансов.
I stand a better chance alone.
Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.
Some people like to travel alone.
Том в одиночку воспитал троих детей.
Tom raised three children all by himself.
Мама Тома в одиночку его вырастила.
Tom's mom raised him by herself.
Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Have you ever travelled alone?
Том в одиночку вырастил троих детей.
Tom raised the three children by himself.
Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Have you ever traveled alone?

 

Похожие Запросы : может действовать в одиночку - в одиночку - в одиночку - в одиночку - работать в одиночку - действуя в одиночку - стоя в одиночку - один в одиночку - справиться в одиночку - едят в одиночку - сами в одиночку - восхождение в одиночку - либо в одиночку