Перевод "действовать смело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как смело! | How adventurous! |
| Солдат действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Военнослужащий действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Воин действовал смело. | The soldier acted bold'>bravely. |
| Это было смело! | That was bold'>brave! |
| Это было смело. | That was gutsy. |
| Сделал дело, гуляй смело. | Business before pleasure. |
| Можете смело отвечать. Сверху, правильно! | You can respond. Up, right? |
| Многие африканские правительства на встрече в Шанхае объявили свое намерение смело действовать, инвестируя капитал в инфраструктуру, сельскохозяйственную модернизацию, здравоохранение и образование. | Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act bold'>boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education. |
| Смело за Германию и наших детей | With valor for Germany and our children |
| Настало время смело взять на себя роль лидера. | Now is the time for a bold act of leadership. |
| Это было очень смело то, что они сделали. | It was really daring what they did. |
| Нужно действовать. | There are bold'>actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for bold'>action! |
| Время действовать. | It's time for bold'>action. |
| Пора действовать. | It's time for bold'>action. |
| Президенту Менему потребовалось два года, чтобы обрести почву под ногами и начать действовать смело тогда он нанес смертельный удар инфляции, претворив в жизнь Конвертируемость в 1991 году. | It took President Menem two years to find his footing and act bold'>boldly he then delivered a death blow to inflation by implementing Convertibility in 1991. |
| У европейцев есть все основания сохранять оптимизм, если они признают новые возможности, которые открыл для них кризис и будут действовать смело и решительно, чтобы их не упустить. | Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act bold'>boldly and decisively to seize it. |
| ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь. | The EU is no super state striding bold'>bravely into a bright new dawn. |
| Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. | Remember, she bold'>boldly claims to represent entire groups of people. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| но, вообще то, не так важно. Наконец, можно смело сказать, | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. | Santos has governed Colombia bold'>boldly and effectively for four years. |
| В интересном положении гуляй смело. Sergei ( urgafantom) July 1, 2015 | Don't you know, it's a clever way to combat demographic problems. If you're knocked up, you have nothing to fear. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to bold'>action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act bold'>quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act bold'>quickly. |
Похожие Запросы : смело - смело заявил - смело предположить, - смело говорить - смело положить - смело можно - действовать - действовать - действовать - действовать
