Перевод "декан инженерного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

декан - перевод :

Dean

декан - перевод :

Academic dean

декан - перевод :

Dean of

декан инженерного - перевод :

Dean of engineering

ключевые слова : Dean Dean University School Department Engineering Engineering Masterpiece Engineers District

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старший сержант инженерного корпуса.	Oh, he was an officer?
Декан факультета экономики, Калифорнийский университет.	Chairman, Department of Economics, University of California.
Поэтому шеф инженерного отдела сказал	So the engineer's boss said,
Декан университета пригласила меня в кабинет.	However, the dean of the University took me to a room.
ЖИЛЬ ДЕКАН, Заведующий отделом, Евростат, Люксембург	REIN VEETÔUSME, DIRECTOR GENERAL, STATE STATISTICAL OFFICE, ESTONIA
Но, декан Клинтон, разве не вы...	But Dean Clinton, wouldn't you rather...
Декан Клинтон, вы забываете одну вещь.	Dean Clinton, you forget.
1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета	1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law
Декан юридического факультета Печского университета, 1981 1987 годы.	Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987.
По моему, он еще Декан Гарвардской школы здравоохранения.	I think probably the image many people have in their head is the candy apple that contains the razor blade. Now this has gotten a tremendous amount of play in the United States.
Декан факультета международного права Софийского университета (1980 1989 годы).	Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989)
И, как декан Виктории я несу за это ответственность.	And as dean of Victoria I'm responsible.
Эллан Розенфельд (декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)	Allan Rosenfield (Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University)
Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какойто мужчина.	I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office.
Но тем не менее, это выдающееся произведение инженерного искусства.	But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
В 1995 1997 годах декан факультета журналистики Донецкого института социального образования.	From 1995 to 1997 he was the dean of the faculty of journalism of the Donetsk Institute of Social Education.
Профессор, затем декан юридического факультета Рабатского университета (Марокко), 1972 1984 годы.	Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984.
Профессор, декан факультета международных экономических отношений, Московский государственный институт международных отношений.	Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations.
Извини, но декан не может перенести свой ужин на другое время!	I'm sorry, but the dean couldn't make it any other time, ok?
Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.	This is mostly a matter of engineering, not politics.
В 1978 году окончил механико машиностроительный факультет Франкфуртского инженерного университета ().	He was graduated from the Faculty of Mechanical Engineering of Frankfurt Engineering University.
Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру государственным капитализмом .	Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
Стейси Кунс (Питер Галлахер) декан колледжа, в котором преподает Хэнк (3 сезон).	(Season 2) Stacey Koons (Peter Gallagher) is the Dean of the college where Hank teaches.
С 1949 по 1961 год, работа координируется благодаря Эдгар Сантос, декан университета.	The work was coordinated by Edgard Santos, dean of the university from 1949 to 1961.
Д р Эллан Розенфельд, декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет.	Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University,
В воскресенье утром все об этом услышат не декан, конечно, а ребята.	Sunday morning, people hear about it not the dean, the fellows.
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных	A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Косми ческий лифт концепция инженерного сооружения для безракетного запуска грузов в космос.	The concept of a space elevator was first published in 1895 by Konstantin Tsiolkovsky.
Во всём, начиная с инженерного дела и кончая компьютерами, механикой, музыкой.	Everything from engeenering to computers, mechanics, music.
1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет.	1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University.
Декан, Школа социологии, Университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос Айрес, Аргентина, 1967 1970 годы.	Dean, School of Sociology, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, 1967 1970.
Поэтому шеф инженерного отдела сказал Найдите способ сделать этот поезд менее шумным .	So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train.
Разработана Apple Inc.. Калькулятор может иметь вид простого, инженерного и для программистов.	Calculator is a basic calculator application made by Apple Inc. and bundled with Mac OS X.
1945 1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне.	1945 1949 Professor of International Law and Dean of the College of Law, National Chekiang University.
Основы инженерного дела для девочек. Фото предоставлено Библиотекой Аргонн. (CC BY NC SA)	'Introduce a girl to engineering' by Argonne Library (CC BY NC SA)
В феврале 1934 года назначен начальником кафедры военно инженерного дела Военной Академии Генштаба.	In February 1934 he was appointed to the Head of Department of Military Engineering Science of the General Staff Academy.
Терман стал деканом инженерного факультета Стэнфорда и, по мнению многих, отцом Силиконовой долины.	Terman went on to become dean of engineering at Stanford and in the eyes of many the father of Silicon Valley.
Она будет внештатным сотрудником Вашингтонского университета, ее руководителями будут декан Уоллес Ло и профессор Бэрк.	She will be a visiting scholar with the University of Washington under the supervision of Dean Wallace Loh and Professor William Burke.
В то время стадион был шедевром инженерного искусства и церемония его открытия была грандиозной.	At the time, the stadium was a masterpiece of engineering, and its inauguration was monumental.
Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что то пористое и подвижное.	But there was no engineering software to model something porous and moving.
Клуб был основан в 2000 году на базе баскетбольной команды Волжского инженерного педагогического института (ВИПИ).	It was founded in 2000 on the basis of the team of the Volzhsky Engineer Pedagogical Institute (VIPI).
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.	Yes, it is an amazing piece of engineering... still the most remarkable iron structure in the world.
В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги.	In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.
Рой Уоллис ( 1945 1990) британский социолог религии, декан факультета экономики и общественных наук Университета Королевы в Белфасте.	Roy Wallis, (1945 1990) was a sociologist and Dean of the Faculty of Economics and Social Sciences at the Queen's University Belfast.
2.4 25 марта 1998 года декан отделения фарси информировал автора о приказе ректора отчислить ее из Института.	2.4 On 25 March 1998, the Dean of the Farsi Department informed the author of an Order by which the Rector had excluded her from the Institute.

Display this page in English