Декан факультета экономики, Калифорнийский университет.	Chairman, Department of Economics, University of California.
1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета	1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law
Эллан Розенфельд (декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)	Allan Rosenfield (Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University)
Д р Эллан Розенфельд, декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет.	Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University,
1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет.	1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University.
Декан, Школа социологии, Университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос Айрес, Аргентина, 1967 1970 годы.	Dean, School of Sociology, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, 1967 1970.
Декан университета пригласила меня в кабинет.	However, the dean of the University took me to a room.
ЖИЛЬ ДЕКАН, Заведующий отделом, Евростат, Люксембург	REIN VEETÔUSME, DIRECTOR GENERAL, STATE STATISTICAL OFFICE, ESTONIA
Но, декан Клинтон, разве не вы...	But Dean Clinton, wouldn't you rather...
Декан Клинтон, вы забываете одну вещь.	Dean Clinton, you forget.
Декан юридического факультета Печского университета, 1981 1987 годы.	Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987.
По моему, он еще Декан Гарвардской школы здравоохранения.	I think probably the image many people have in their head is the candy apple that contains the razor blade. Now this has gotten a tremendous amount of play in the United States.
Декан факультета международного права Софийского университета (1980 1989 годы).	Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989)
И, как декан Виктории я несу за это ответственность.	And as dean of Victoria I'm responsible.
Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какойто мужчина.	I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office.
viii) Кейптаунский университет, Западнокапский университет и Северный университет.	(viii) University of Cape Town.
В 1995 1997 годах декан факультета журналистики Донецкого института социального образования.	From 1995 to 1997 he was the dean of the faculty of journalism of the Donetsk Institute of Social Education.
Профессор, затем декан юридического факультета Рабатского университета (Марокко), 1972 1984 годы.	Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984.
Профессор, декан факультета международных экономических отношений, Московский государственный институт международных отношений.	Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations.
Извини, но декан не может перенести свой ужин на другое время!	I'm sorry, but the dean couldn't make it any other time, ok?
viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет.	(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.
Лодз Университет Николая Коперника в Торуне Университет Шленски (Silesian) в Катовиче Варшавский Университет Вроцлавский Университет Университет в г.	The application will be sent to the Bureau for Academic Recognition and International Exchange in Warsaw, which examines such documents.Final decisions are made by the Minister of National Education.
Университет Дунхуа () университет в Шанхае.	Donghua University () is a public research university in Shanghai, China.
Катанийский университет () университет в итальянском городе Катания, основной университет Сицилии.	The University of Catania () is a university located in Catania, Italy, and founded in 1434.
ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея.	(ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei.
Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру государственным капитализмом .	Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.
Стейси Кунс (Питер Галлахер) декан колледжа, в котором преподает Хэнк (3 сезон).	(Season 2) Stacey Koons (Peter Gallagher) is the Dean of the college where Hank teaches.
С 1949 по 1961 год, работа координируется благодаря Эдгар Сантос, декан университета.	The work was coordinated by Edgard Santos, dean of the university from 1949 to 1961.
В воскресенье утром все об этом услышат не декан, конечно, а ребята.	Sunday morning, people hear about it not the dean, the fellows.
Крупнейшими публичными университетами являются Тартуский университет, Таллинский технический университет, Таллинский университет, Эстонский университет науки о жизни, Эстонская академия художеств, а крупнейший частный университет Международный Университет Audentes.	The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, Estonian Academy of Music and Theatre and the largest private university is the International University of Audentes.
Фрайбургский университет Университет Фрибура (, UNIFR) университет, расположенный в Фрибуре, в Швейцарии.	The University of Fribourg ( ) is a university in the city of Fribourg, Switzerland.
Университет Большого каньона частный христианский университет.	Grand Canyon University is a private Christian university.
Белградский университет () крупнейший университет в Сербии.	The University of Belgrade () is the oldest and largest university in Serbia.
Карлов университет в Праге, Университет им.	Individual scholarships These scholarships are intended for study and research at universities and university colleges in Sweden.
Преподаватель, Веллингтонский университет Виктории (1962 1964 годы, 1966 1991 годы) декан (1977 1981 годы) в настоящее время заслуженный профессор в отставке также приглашенный профессор, юридическая школа Осгуд холл , Торонто (1981 1982 годы).	Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).
университет	university
Университет.	University.
Университет	Tempus Information Point (in NIS and Mongolia)
Университет	Where wewant to be
Уэльский университет или Университет Уэльса (, ) был конфедеративный университет основанный в 1893 году.	It was founded in 1893, and in 2011 it merged with University of Wales Trinity Saint David.
Стокгольмский университет () государственный университет в Стокгольме, Швеция.	Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden.
Гренландский университет () университет, расположенный в Нууке, Гренландия.	The University of Greenland ( ) is Greenland's only university.
Задарский университет (, ) университет в хорватском городе Задар.	The University of Zadar (, ) is a university located in Zadar, Croatia.
Миссурийский университет (Университет Миссури Колумбия) университет США, находящийся в городе Колумбия, штат Миссури.	The University of Missouri (Mizzou, MU, University of Missouri Columbia, or simply Missouri) is a public research university located in the U.S. state of Missouri.
Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.	He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.

Display this page in English