Перевод "декан исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
декан - перевод : декан - перевод : декан - перевод : декан исследований - перевод : декан исследований - перевод : исследований - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Декан факультета экономики, Калифорнийский университет. | Chairman, Department of Economics, University of California. |
| Декан университета пригласила меня в кабинет. | However, the dean of the University took me to a room. |
| ЖИЛЬ ДЕКАН, Заведующий отделом, Евростат, Люксембург | REIN VEETÔUSME, DIRECTOR GENERAL, STATE STATISTICAL OFFICE, ESTONIA |
| Но, декан Клинтон, разве не вы... | But Dean Clinton, wouldn't you rather... |
| Декан Клинтон, вы забываете одну вещь. | Dean Clinton, you forget. |
| 1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета | 1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law |
| Декан юридического факультета Печского университета, 1981 1987 годы. | Dean of the Law Faculty of the University of Pécs, 1981 1987. |
| По моему, он еще Декан Гарвардской школы здравоохранения. | I think probably the image many people have in their head is the candy apple that contains the razor blade. Now this has gotten a tremendous amount of play in the United States. |
| Декан факультета международного права Софийского университета (1980 1989 годы). | Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989) |
| И, как декан Виктории я несу за это ответственность. | And as dean of Victoria I'm responsible. |
| Эллан Розенфельд (декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет) | Allan Rosenfield (Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University) |
| Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какойто мужчина. | I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office. |
| В 1995 1997 годах декан факультета журналистики Донецкого института социального образования. | From 1995 to 1997 he was the dean of the faculty of journalism of the Donetsk Institute of Social Education. |
| Профессор, затем декан юридического факультета Рабатского университета (Марокко), 1972 1984 годы. | Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984. |
| Профессор, декан факультета международных экономических отношений, Московский государственный институт международных отношений. | Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations. |
| Извини, но декан не может перенести свой ужин на другое время! | I'm sorry, but the dean couldn't make it any other time, ok? |
| Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру государственным капитализмом . | Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism. |
| Стейси Кунс (Питер Галлахер) декан колледжа, в котором преподает Хэнк (3 сезон). | (Season 2) Stacey Koons (Peter Gallagher) is the Dean of the college where Hank teaches. |
| С 1949 по 1961 год, работа координируется благодаря Эдгар Сантос, декан университета. | The work was coordinated by Edgard Santos, dean of the university from 1949 to 1961. |
| Д р Эллан Розенфельд, декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет. | Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University, |
| В воскресенье утром все об этом услышат не декан, конечно, а ребята. | Sunday morning, people hear about it not the dean, the fellows. |
| 1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет. | 1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University. |
| Декан, Школа социологии, Университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос Айрес, Аргентина, 1967 1970 годы. | Dean, School of Sociology, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, 1967 1970. |
| 1945 1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне. | 1945 1949 Professor of International Law and Dean of the College of Law, National Chekiang University. |
| Исследований. | Studies. |
| Она будет внештатным сотрудником Вашингтонского университета, ее руководителями будут декан Уоллес Ло и профессор Бэрк. | She will be a visiting scholar with the University of Washington under the supervision of Dean Wallace Loh and Professor William Burke. |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | updating macroeconomic and financial impact studies 60 000 |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | impact studies 60 000 |
| Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований. | Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC) |
| Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований. | Preparation IPEA DISOC |
| Программа исследований | Research Programme |
| ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Initiatives from outside the Sub Commission |
| ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ | into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one. |
| ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ | Organization of studies |
| ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Scope of studies |
| исследований программ | conventions studies programmes |
| научных исследований | Research |
| Долгих исследований? | A long research? |
| В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги. | In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. |
| Рой Уоллис ( 1945 1990) британский социолог религии, декан факультета экономики и общественных наук Университета Королевы в Белфасте. | Roy Wallis, (1945 1990) was a sociologist and Dean of the Faculty of Economics and Social Sciences at the Queen's University Belfast. |
| 2.4 25 марта 1998 года декан отделения фарси информировал автора о приказе ректора отчислить ее из Института. | 2.4 On 25 March 1998, the Dean of the Farsi Department informed the author of an Order by which the Rector had excluded her from the Institute. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Программы научных исследований | Research programmes |
| Результаты некоторых исследований | Results of some research |
| Общество латиноамериканских исследований. | American Society for Political and Legal Philosophy. |
Похожие Запросы : декан школы - образовательный декан - декан медицины - декан д.в. - бывший декан - декан студентов - университет декан - декан факультета - декан инженерного - Декан коноплю
