Перевод "делает или ломает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том всё ломает. | Tom breaks everything. |
| Том всегда всё ломает. | Tom always break things. |
| Последняя соломинка ломает спину верблюда. | The last straw breaks the camel's back. |
| Том всё время всё ломает. | Tom is always breaking things. |
| Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Каждый раз, убираясь в комнате, она что нибудь ломает. | She breaks something every time she cleans the room. |
| и мёртвый или мёртвая делает вот так. | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. | While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. |
| Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда. | Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. |
| Жизнь ломает каждого , сказал однажды Эрнест Хемингуэй, но многие потом только крепче на изломе . | Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. |
| Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа. | This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes. |
| Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами? | Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs? |
| Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья. | Such a man has lunch on his mind his and his family's. |
| В глазах Савчук, однако, это не делает её предателем или даже либералом. | This doesn t make Savchuk a traitor or even a liberal, though, in her eyes. |
| В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги. | At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left. |
| Будут необходимы частые и настойчивые проверки, чтобы успокоить весь мир, сообщая, что делает Иран или, что, наверное, более важно, чего он не делает. | Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing. |
| Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща. | It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping. |
| Раньше, чем решать, верует он в бога или нет, человек сначала делает какие то | Instead of deciding whether or not you believe in God, first you do something. |
| Доклад Это ломает человека Пытки, болезни и смерть в тюрьмах Сирии начинается с констатации уже давно известного факта | The report, entitled 'It Breaks The Human' Torture, Disease and Death in Syria's Prisons , started of with what is common knowledge by now, namely that Torture and other ill treatment have been perpetrated by the Syrian intelligence services and other state forces for decades, fostered by a culture of impunity that is reinforced by Syrian legislation. |
| Будут необходимы частые и настойчивые проверки, чтобы успокоить весь мир, сообщая, что делает И ан или, что, наверное, более важно, чего он не делает. | Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Но ведь никто не делает предположений, что Германия, Франция или Италия рискуют разделить судьбу Аргентины. | Yet no one suggests that Germany, France, or Italy risk sharing Argentina's fate. |
| То общество лучше, которое не обращается плохо с женщиной, не делает больно или ранит её | A better society is the one which does not mishandle, hurt or injure a woman NoViolenceAgainstWomenDay |
| Когда кто то из братьев или сестер делает глупость, но ваша мать наказывает сразу всех | GrowingUpAfghan when one of your siblings did something wrong but your mom punished everyone for it. Spogmay Waziri Kakar ( Spogmayy) July 15, 2015 |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
| Она делает куклу? | Is she making a doll? |
| Что она делает? | What's she doing? |
| Что Тони делает? | What's Tony doing? |
| Что делает Иннокентий? | What's Ken doing? |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Том делает успехи. | Tom is making progress. |
| Что делает врач? | What is the doctor doing? |
| Что делает Том? | What's Tom doing? |
| Что Том делает? | What's Tom doing? |
| Он делает успехи. | He's making progress. |
Похожие Запросы : это ломает - ломает цикл - он ломает - ломает барьеры - ломает плесень - ломает плесень - ломает решение - или делает это - делает - делает - делает - или или или - или или или - или или
