Мэри делает это, когда ей грустно.	Mary does that when she's sad.
Когда Кляйбер делает это движение глазами, что именно он делает?	When Kleiber does did you see the eyes, going from here?
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Мне не нравится, когда он это делает.	I don't like it when he does that.
Тому не нравится, когда Мэри это делает.	Tom doesn't like it when Mary does that.
Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.	It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.
Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной.	It's the best book that I've ever read.
Это лучшее, что я когда либо делал.	It's the best thing I ever did.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think it ever works.
Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.	I doubt if Tom will ever do that.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think that it ever works.
Ты когда нибудь видел, как Том это делает?	Have you ever seen Tom doing that?
Вы когда нибудь видели, как Том это делает?	Have you ever seen Tom doing that?
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Что это процветание когда либо сделало для меня ?	What has posterity ever done for me?
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	It's the best book that I've ever read.
Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею.	It was the last crane she ever made.
Это худшее, что со мной когда либо случалось!	This is the worst thing that has ever happened to me!
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	This is the best book that I've ever read.
Это лучшая книга, которую я когда либо читал.	This is the best book I have ever read.
Это лучшее, что когда либо случалось со мной.	It's the best thing that ever happened to me.
Это самое прекрасное, что я когда либо видел.	This is the most beautiful thing I have ever seen.
Это лучший концерт, который я когда либо видел.	It's the best concert I've ever been to.
Это самое глупое, что я когда либо слышал.	That's the stupidest thing I've ever heard.
Это самое глупое, что я когда либо слышал.	That's the dumbest thing I've ever heard.
Это лучшее, что когда либо со мной случалось.	This is the best thing that has ever happened to me.
Это лучшее, что когда либо со мной случалось.	This is the best thing that's ever happened to me.
Не помню, чтобы я это когда либо делал.	I can't remember ever doing that.
Это худший фильм, который я когда либо видел.	This is the worst movie I've ever seen.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Это худшая шутка, которую я когда либо слышал.	That's the worst joke I've ever heard.
Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,	And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.
Ты раньше когда нибудь видел, как Том это делает?	Have you ever seen Tom do that before?
Том делает это, когда у него бывает свободное время.	Tom does that whenever he has free time.
Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу.	Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.
Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо.	This is a moment in history when the average person has more power than at any time.
В Соединенных Штатах это более верно, чем когда либо.	In the United States, this is truer than ever.
Это единственное место, которое я когда либо называла домом.	This is the only place I have ever called home.
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
Это самая глупая вещь, которую я когда либо говорил.	That's the stupidest thing I've ever said.
Это был лучший совет, который я когда либо получал.	It was the best advice I ever got.
Это самая расистская реклама, которую я когда либо видел	This is the most racist advert I've ever seen Thailand pic.twitter.com oB9CZM3vrB Richard Barrow ( RichardBarrow) January 8, 2016
Это самая смешная шутка, которую я когда либо слышал.	That is the funniest joke that I have ever heard.
Это самая интересная книга, которую я когда либо читал.	This is the most interesting book I've ever read.

Display this page in English