Перевод "делай свое дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немедленно делай свое домашнее задание. | Do your homework right away. |
| Я знаю свое дело. | I'm efficient. |
| Африка должна сделать свое дело. | Africa needs to do its share. |
| Эта газонокосилка делает свое дело. | This lawn mower gets the job done. |
| Не суй свой нос не в свое дело. | Don't pry into the affairs of others. |
| Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас! | Join in, try it out, do it better! |
| Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело. | Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business. |
| Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. | They know their business better than anyone else. |
| Делай как следует или не делай вообще. | Do it right or don't do it at all. |
| Делай как следует или не делай вовсе. | Do it right or don't do it at all. |
| Делай уроки. | Do your homework. |
| Делай заметки. | Take notes. |
| Делай, как я говорю, не делай, как я. | Do as I say, don't do as I do. |
| При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли. | But if the general public is forced to choose between popular social causes and the seemingly arcane, often misunderstood, and now mud splattered notion of free trade, the outcome will likely not be a happy one for Adam Smith s followers. |
| При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли. | No matter the merits of their case, supporters of a smaller welfare state everywhere must divorce their cause from the cause of free trade. |
| И в Аргентине вначале механизм полного золотовалютного обеспечения сделал свое дело. | In Argentina the currency board did the trick at the start. |
| Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти. | His sufferings, regularly increasing, did their work of preparing him for death. |
| Делай как хочешь. | Do as you want. |
| Делай как хочешь. | Do as you like. |
| Делай свой выбор. | Make your choice. |
| Делай это так. | Do it this way. |
| Делай что хочешь. | Do whatever you want. |
| Делай как говорят. | Do as you are told. |
| Делай что хочешь. | Do what you like. |
| Делай что нравится. | Do what you like. |
| Делай что хочешь. | Suit yourself. |
| Делай по своему. | Have it your way. |
| Делай. Не говори. | Act. Don't talk. |
| Делай что хочешь. | You may act as you wish. |
| Быстро делай уроки. | Do your homework right away. |
| Делай что хочешь. | Do what you want. |
| Делай что хочешь. | Do whatever you like. |
| Делай что хочешь. | Do what you will. |
| Делай что правильно. | Do what's right! |
| Не делай этого. | Do not do that. |
| Не делай этого! | Don't do it. |
| Не делай этого. | Don't do that. |
| Не делай этого. | Do not do this. |
| Делай что говорят. | Do as you're told. |
| Делай как говорят. | Do as you're told. |
| Делай как знаешь. | Do your work as you see fit. |
| Делай свою работу. | Do your job. |
| Делай свою работу. | Do your work. |
| Пожалуйста, делай это. | Please do it. |
| Пожалуйста, делай так. | Please do so. |
Похожие Запросы : делай свое - свое дело - свое дело - строить свое дело - делать свое дело - представить свое дело - представить свое дело - делать свое дело - знают свое дело - сделал свое дело - делает свое дело - представить свое дело - делают свое дело - представить свое дело
