Дети делают вид, что чистят зубы.	The children are pretending to brush their teeth.
И, таким образом, легко статистику свою делают.	People engage in blogging and social networking, not in party politics.
Действительно, хотя США делают вид, что не вмешиваются, чтобы ослабить доллар, они активно делают это именно через QE.	Indeed, though the US pretends not to intervene to weaken the dollar, it is actively doing precisely that via more QE.
Этот же вид легко уживается рядом с людьми, обитая в населённых пунктах.	Steppan, S. J., R. A. Adkins, and J. Anderson.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.	Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.	Yet people pretend that they can where Israel is concerned.
Мы обнаружили, что очень легко обучить людей тому, что делают китайские торговцы, сказал Чапмен.	We found that it is very easy to train people to do what the Chinese traders do, said Chapman.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют. Они не могут ударить, но делают вид, что могут.	It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
Хотя чиновники делают вид, что следуют его программе экономических реформ, они при любой возможности будут ее саботировать.	While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it.
Вид	Field of view
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Помимо обычного хлеба некоторые пекарни делают рисовый хлеб (особый вид хлеба из рисовой муки) в надежде увеличить потребление риса.	There are also efforts to counter the popularity of bread by using rice as a base in recipes. In addition to regular bread, some bakeries make rice bread, a special type of bread using rice flour, in hopes of increasing consumption of domestically grown rice.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Вид страницы	Page Look
Вид Масштаб	The View Menu
Ортогональный вид	The Orthographic Views
вид сверху	Top
вид снизу	Bottom
вид слева	Left
вид справа	Right
вид спереди	Front
вид сзади	Back
Вид Сформировать	View Render
Вид Обновить	View Redisplay
Вид каналов	The Channel View
Вид Вращение	View Rotation
Удивительный вид.	The view is amazing.
Потрясающий вид.	The view is amazing.
Изумительный вид.	The view is amazing.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
И это действительно легко достижимо прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна. И это будет действительно здорово.	And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool.

Display this page in English