Перевод "делиться впечатлениями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы также открыли страничку на Facebook, чтобы певцы могли делиться своими впечатлениями о том, как они пели в Виртуальном Хоре. | And we also put a page on Facebook for the singers to upload their testimonials, what it was like for them, their experience singing it. |
| Читатели поделились впечатлениями | Readers posted their impressions |
| Охотники за впечатлениями в действии | Experience hunters in action |
| Делиться с семьей я не хочу делиться! | Deduct for family, divide... I, I never could divide. |
| Продолжаем делиться! | Let's keep sharing! |
| Пользователь lalos поделился своими впечатлениями о фотографии | Reader lalos posted this comment about the photo in the comments section at e novine.com |
| Оно должно делиться на 5. Оно должно делиться на 4. | It has to be divisible by 5.It has to be divisible by 4. |
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
| Золотом надо делиться! | Gold to be shared! |
| Я научилась делиться. | I learned about sharing. |
| Делиться значит получать. | To share is to gain. |
| Идеями надо делиться. | Ideas worth spreading. |
| Так давай делиться. | So share and share alike. |
| Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона. | Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season. |
| Гости делятся впечатлениями от посещения площадки в своих блогах. | Guests and visitors have been using their blogs to report. |
| В своем блоге Юлия делится впечатлениями о посещении приюта. | Dombrowski, a copywriter and blogger, describes her experiences at the centre in detail on her blog. |
| Лучший способ описать это я делюсь впечатлениями, поэтому существую. | The best way to describe it is, I share therefore I am. |
| Мы предложим людям создавать и делиться сразу несколькими альтернативами создавать несколько, а делиться лучшей, или создавать одну и делиться ей. | And we're going to have people either create and share multiple, create multiple and share their best, or create and share only one. |
| Чтобы открыть в себе способность давать и делиться, необходимо, давать и делиться. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Нужно детей учить делиться. | Children should be taught to share. |
| Том не любит делиться. | Tom doesn't like to share. |
| Мы делиться всем решили, | We decided to share everything, |
| Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. | People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. |
| Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. | However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal. |
| Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae . | A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae . |
| Своё пребывание здесь вы можете обогатить и многими культурными впечатлениями. | You can also pepper your visit with a sprinkling of culture. |
| Нужно делиться с братом, Мэри! | You need to share with your brother, Mary! |
| Оно должно делиться на 35. | It has to be divisible by 35. |
| Делиться знаниями величайшее из призваний. | Sharing knowledge is the greatest of all callings. |
| Затем яйцеклетка начала делиться снова. | And then the egg divided again. |
| Оно должно делиться на 6. | It has to be divisible by 6. |
| Оно должно делиться на 7. | It has to be divisible by 7. |
| Оно должно делиться на 3. | It has to be divisible by 3. |
| Оно должно делиться на 2. | It has to be divisible by 2. |
| Нам нужно делиться своими идеями. | We have to be able to share our ideas. |
| Его подельнику не улыбалось делиться. | His accomplice didn't like to share. |
| Но зачем с ними делиться? | What are they cutting in for? |
| Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook | The volunteers wrote about their participation on Facebook |
| Блогер и журналист Savan, принявший участие в акции, делится своими впечатлениями | More than a hundred people stood with innovative placards in several main roads of Colombo joining in a silent protest. Savan was there and writes at Yamu |
| Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. | Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. |
| В блоге Notas de un Viaje Particular Шерил поделилась своими впечатлениями | In Notas de un Viaje Particular, Cheryl shared her experience |
| Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями. | The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos. |
| Он любит делиться удовольствием с друзьями. | He likes to share his pleasure with his friends. |
| Том не хотел делиться своим секретом. | Tom didn't want to share his secret. |
| Я стараюсь делиться этим со всеми. | I try to share this everywhere I go. |
Похожие Запросы : обмен впечатлениями - будет делиться - делиться Евангелием - делиться новостями - делиться музыкой - делиться новостями - делиться информацией - делиться едой - делиться смехом - делиться пивом - делиться фото - давайте делиться - делиться эмоциями
