Перевод "делиться и общаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей. | We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history. |
| GV Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями? | GV How has social media factored into your ability to share and promote your work and connect with other Caribbean writers? |
| Продолжаем делиться! | Let's keep sharing! |
| В eMule можно также и общаться. | The official eMule is free. |
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
| Моя задача общаться. | My purpose is to communicate. |
| А чего общаться? | Why talk? |
| Babyloan надеется развить свой сайт до уровня социального сообщества таким образом, чтобы заемщики могли общаться и делиться опытом с другими заемщиками, и даже выбирать представителей в совет директоров. | Babyloan are hoping to develop the site into a social community, so that lenders can meet others and share experiences, even electing representatives to the board of directors. |
| Начинает делиться на эффектор и клетки памяти. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. | We do our work with the intention of sharing and learning together. |
| Нужно детей учить делиться. | Children should be taught to share. |
| Том не любит делиться. | Tom doesn't like to share. |
| Как метрономы могут общаться? | How can metronomes communicate? |
| Главное не бояться общаться. | The most important was that there was no fear to approach and talk to them. |
| Я не люблю общаться. | I don't like socializing. |
| Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. | Today s technology allows that underground to speak and meet. |
| Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. | People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. |
| Нужно делиться с братом, Мэри! | You need to share with your brother, Mary! |
| С ним очень сложно общаться. | He is a hard man to approach. |
| Мы начали общаться на Фейсбуке. | We started talking on Facebook. |
| Том привык общаться с иностранцами. | Tom is used to talking to foreigners. |
| С Томом было легко общаться. | Tom was easy to talk to. |
| Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог. | They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue. |
| Я люблю учиться, танцевать, читать и общаться с друзьями. | I like to study, dance, read, and go out with friends. |
| Он любит делиться удовольствием с друзьями. | He likes to share his pleasure with his friends. |
| Том не хотел делиться своим секретом. | Tom didn't want to share his secret. |
| Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. | It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. |
| Но она всегда была уныла и никак не хотела делиться. | But she s always been moody, and she wouldn t comply. |
| Солдат Нам нельзя общаться с прессой. | Soldier We're not supposed to talk to the media. |
| Мне нравилось общаться со своей девушкой. | I enjoyed talking with my girlfriend. |
| Он всегда предпочитает общаться с девочками. | He is always partial to the company of girls. |
| Он всегда предпочитает общаться с девушками. | He is always partial to the company of girls. |
| Глухонемые могут общаться на языке жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Глухонемые могут общаться посредством языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Они могут общаться с помощью жестов. | They can communicate using hand signs. |
| И причина этого в том, что они не могли общаться. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| И они это делают. Поэтому общаться с журналистами мне трудно. | And that s what they re doing, and that s why it s hard for me to talk to journalists. |
| В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. | Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . |
| Куклы научили поколения детей, как считать до десяти и делиться печеньем. | The Muppets have taught generations of kids worldwide how to count to ten and share cookies. |
| Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Я не собираюсь делиться этим с Томом. | I'm not sharing this with Tom. |
| Мам, Том не хочет со мной делиться! | Mom, Tom won't share with me! |
| В облегченной версии Facebook, предлагаемой через Free Basics и известной в некоторых странах как Facebook Free , пользователи могут общаться с семьёй и друзьями, использовать приложение Messenger и загружать контент или делиться им в Facebook, не оплачивая передачу данных. | In the light weight version of Facebook offered via Free Basics, known in some countries as Facebook Free , users can connect with family and friends, chat using the Messenger app and upload or share content on Facebook without incurring data charges. |
Похожие Запросы : делиться - делиться и сохранить - делиться и наслаждаться - общаться и консультироваться - заниматься и общаться - поощрять и общаться - Общаться - будет делиться - делиться Евангелием - делиться новостями - делиться музыкой - делиться новостями
