Перевод "демократическая система" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Democratic Democracy Democratic Revolution Premier System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если вы спросите, нравится ли им их демократическая система правления, 90 ответят да .	If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes.
Либерально демократическая система, ставшая результатом американской революции, совпала с появлением информационной технологии того времени.	The liberal democratic political system that resulted from the American Revolution was well aligned with the emerging information technology of the time.
Коста Рика самая стабильная демократическая система региона, место, где мир, природа и образование ценятся выше всего.	Costa Rica is the region s most stable democracy, a place where peace, nature, and education are valued above all.
Индия демократическая страна.	India is a democracy.
Демократическая шарада Бирмы	Burma s Democratic Charade
США демократическая страна.	The United States of America is a democratic country.
Вторая гиробусная система была открыта в Леопольдвиле (ныне Киншаса, тогда столица колонии Бельгийское Конго, ныне Демократическая Республика Конго).	The next system to open was in Léopoldville in Belgian Congo (currently Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo).
Шри Ланка демократическая страна.	Sri Lanka is a democracy.
Соединённые Штаты демократическая страна.	The United States is a democracy.
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
и которая из них демократическая,	And which one is a democracy?
Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика	Abstaining Democratic People's Republic of Korea
Америка не самая демократическая страна.	America is not the most democratic nation.
Таким образом, демократическая система политических сдержек и противовесов, которая была создана в 1990 е годы, стала постепенно демонтироваться в начале текущего десятилетия.	Thus, at the beginning of the current decade, the democratic system of political checks and balances that had been created in the 1990 s began to be dismantled.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.	Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика	Against Democratic People's Republic of Korea
Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд	Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland
Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500	Lao People apos s Democratic Republic 1 500
Демократическая партия нуждается в крупной реформе.	The Democratic Party needs major reform.
На самом деле, 82 американцев до сих пор считают США, лучшим местом в мире для проживания, как и 90 нравится демократическая система управления.	In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government.
Состоится ли следующая демократическая революция в Египте?	Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s?
На что я ответил Бразилия демократическая страна.	Well, I said, Brazil is a democracy.
Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях.	It requires democratic reform from the bottom up.
Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика	Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic
Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция.	Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey.
Действительно, с 1992 года, когда в Гане была учреждена многопартийная демократическая система, избиратели в Гане и США следовали делали выбор в пользу схожих политических сил.	Since 1992 when Ghana introduced multiparty democracy, voters in Ghana and USA have indeed been following a similar pattern.
Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ.	The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012.
Пакистанцы понимают демократию, потому у нас демократическая культура.	Pakistanis understand democracy, because we have a democratic culture.
Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.	Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.
Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция.	For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution.
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает	For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа	DRC orders telcos to block social media
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.	Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки	Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America

Display this page in English