Перевод "демократическая подотчетность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
демократическая подотчетность - перевод : подотчетность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подотчетность | Accountability |
| Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты. | What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions. |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| Как может быть установлена подотчетность? | How can accountability be imposed? |
| Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. | My preferred solution would be accountability. |
| А подотчетность в Мексике теперь присутствует. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Индия демократическая страна. | India is a democracy. |
| Демократическая шарада Бирмы | Burma s Democratic Charade |
| США демократическая страна. | The United States of America is a democratic country. |
| Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. | That sort of accountability is long gone. |
| Шри Ланка демократическая страна. | Sri Lanka is a democracy. |
| Соединённые Штаты демократическая страна. | The United States is a democracy. |
| Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. | There is, however, scant accountability. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| и которая из них демократическая, | And which one is a democracy? |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Америка не самая демократическая страна. | America is not the most democratic nation. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory. |
| Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать. | Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | Only openness and accountability can reverse this trend. |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 | Lao People apos s Democratic Republic 1 500 |
| Демократическая партия нуждается в крупной реформе. | The Democratic Party needs major reform. |
| Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? | Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s? |
| На что я ответил Бразилия демократическая страна. | Well, I said, Brazil is a democracy. |
| Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. | It requires democratic reform from the bottom up. |
| Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. | Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. |
| Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ. | The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012. |
| Пакистанцы понимают демократию, потому у нас демократическая культура. | Pakistanis understand democracy, because we have a democratic culture. |
| Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью. | Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy. |
| Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. | For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. |
| Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает | For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued |
| Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа | DRC orders telcos to block social media |
| Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность. | But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. |
| Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития. | Democratic political stability is the most important harbinger of financial development. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки | Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America |
| 27 октября Демократическая Республика Конго переименована в Республику Заир. | October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. |
| Демократическая республика Конго, 2008 2013 200 000 женщин изнасилованы | Democratic Republic of Congo, 2008 2013 200,000 women raped |
| ТР Бурунди и Демократическая Республика Конго являются яркими примерами. | TR Burundi and the Democratic Republic of Congo are perfect examples of this. |
| В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго. | As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). |
| Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| Они должны работать в жестких правовых рамках, осуществлять скрупулезную подотчетность, привлекая правительство и законодательную власть. | They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature. |
Похожие Запросы : вертикальная подотчетность - подотчетность проекта - обеспечить подотчетность - подотчетность действий - горизонтальная подотчетность - подотчетность активов - подотчетность правительства - подотчетность управления - подотчетность дружище - подотчетность действий - демократическая легитимность - демократическая партия
