Перевод "подотчетность управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подотчетность - перевод : управления - перевод : управления - перевод : подотчетность управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подотчетность является одним из ключевых требований надлежащего управления. | Accountability is a key requirement of good governance. |
| Подотчетность | Accountability |
| Мы также должны обеспечить взаимную подотчетность и улучшить наши возможности управления государственными финансовыми средствами. | We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. |
| Поэтому планирование, синхронизация и подотчетность являются тремя основами динамичного процесса конференционного управления под общесистемным ракурсом. | Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. |
| Тем не менее недостаточная транспарентность и подотчетность в различных сферах государственного управления по прежнему вызывают озабоченность. | However, inadequate transparency and accountability in various sectors of public administration remains a matter of concern. |
| Транспарентность и подотчетность | Transparency and accountability |
| Независимость и подотчетность | Autonomy and accountability |
| Подотчетность и транспарентность | Accountability and transparency |
| Транспарентность и подотчетность __________ | Transparency and accountability ___________ |
| Подотчетность и стимулы | Accountability and incentives |
| Транспарентность и подотчетность | C. Transparency and accountability |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| e) Подотчетность за результаты | (e) Accountability for results |
| Транспарентность, подотчетность и открытость | Transparency, accountability and visibility |
| A. Представление докладов, подотчетность | A. Reporting, accountability and reconsideration |
| Важнейшими аспектами благого управления на всех уровнях являются участие общественности, подотчетность и транспарентность наряду с функционированием эффективных институтов. | Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels. |
| Управление городами а точнее, подотчетность такого управления, добавила она, играет решающую роль в искоренении нищеты и устойчивом развитии. | Those elements must jointly belong to the people and should be removed from private control. |
| Его делегация приветствует создание Управления по инспекциям и расследованиям и выражает надежду, что это поможет обеспечить большую подотчетность. | His delegation welcomed the recent establishment of the Office for Inspections and Investigations and hoped that it would help to ensure greater accountability. |
| Эти реформы включают поощрение честной и открытой конкуренции, рационального управления, управленческую подотчетность, демонополизацию активов и управления (в частности, за счет субподряда, аренды, и т.д.) и финансовую реорганизацию. | Those reforms include promoting of fair and open competition, performance linked management, managerial accountability, divestiture of assets and of management (namely through contracting out, leases, franchising and so forth) and financial restructuring. |
| Как может быть установлена подотчетность? | How can accountability be imposed? |
| i) подотчетность, ревизия и надзор | (i) Accountability, audit and oversight |
| свобода выражения мнения и подотчетность | Civil Liberties Political Rights Voice and Accountability Government Effectiveness Rule of Law Control of Corruption |
| Подотчетность за свои собственные результаты. | People being accountable for their own performance. |
| Подотчетность, контроль и представление докладов | Accountability, monitoring and reporting |
| С. Подотчетность и ответственность руководителей | C. Accountability and responsibility of programme |
| Подотчетность и ответственность руководителей программ | Accountability and responsibility of programme managers |
| А. Личная подотчетность Генерального секретаря | A. Personal accountability of the Secretary General |
| 1. Ответственность и персональная подотчетность | 1. Responsibility and personal accountability |
| Крайне важной для демократического управления как с точки зрения общей политической подотчетности, так и ответственности отдельных государственных служащих остается подотчетность. | The expert highlighted current government concerns over impunity for certain kinds of crimes that were expressed in the International Conferences of New or Restored Democracies. |
| Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. | My preferred solution would be accountability. |
| А подотчетность в Мексике теперь присутствует. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Транспарентность и подотчетность 74 80 27 | Transparency and accountability 74 80 20 |
| Транспарентность и подотчетность 68 71 25 | Transparency and accountability 68 71 17 |
| Подотчетность должна сопровождаться вознаграждением и стимулированием. | Accountability should be accompanied by rewards and incentives. |
| Подотчетность работников за свои собственные результаты. | People being accountable for their own performance. |
| ГРУППА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ | GROWTH with accountability |
| А. Обязательства, подотчетность и политическая воля | Commitment, accountability and political will |
| C. Подотчетность и ответственность руководителей программ | managers in the United Nations |
| C. Подотчетность и ответственность руководителей про | C. Accountability and responsibility of programme |
| Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. | That sort of accountability is long gone. |
| Прозрачность и подотчетность два важных фактора демократии. | Transparency and accountability are two important factors for democracy. |
| Использование ИКТ обеспечивает согласованность, подотчетность и прозрачность. | The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. |
| необходимость обеспечить более строгую подотчетность расходования средств. | need to have a higher accountability of funds. |
| Основные деловые качества, организационная подотчетность и поддержка. | Core competencies and organizational accountability and support. |
| Одна высокая цель укрепить подотчетность старших менеджеров. | One noble goal is to enhance the accountability of senior managers. |
Похожие Запросы : демократическая подотчетность - вертикальная подотчетность - подотчетность проекта - обеспечить подотчетность - демократическая подотчетность - подотчетность действий - горизонтальная подотчетность - подотчетность активов - подотчетность правительства - подотчетность дружище - подотчетность действий - подотчетность и легитимность - подотчетность и ответственность
