Перевод "подотчетность и легитимность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подотчетность - перевод : подотчетность и легитимность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присутствие и участие гражданского общества заметно повысило легитимность, подотчетность и транспарентность Организации Объединенных Наций. | The presence and participation of civil society has clearly enhanced the legitimacy, accountability and transparency of the United Nations. |
| Транспарентность и подотчетность | Transparency and accountability |
| Независимость и подотчетность | Autonomy and accountability |
| Подотчетность и транспарентность | Accountability and transparency |
| Транспарентность и подотчетность __________ | Transparency and accountability ___________ |
| Подотчетность и стимулы | Accountability and incentives |
| Транспарентность и подотчетность | C. Transparency and accountability |
| Подотчетность | Accountability |
| Легитимность | Legitimacy |
| Транспарентность, подотчетность и открытость | Transparency, accountability and visibility |
| i) подотчетность, ревизия и надзор | (i) Accountability, audit and oversight |
| свобода выражения мнения и подотчетность | Civil Liberties Political Rights Voice and Accountability Government Effectiveness Rule of Law Control of Corruption |
| Подотчетность, контроль и представление докладов | Accountability, monitoring and reporting |
| С. Подотчетность и ответственность руководителей | C. Accountability and responsibility of programme |
| Подотчетность и ответственность руководителей программ | Accountability and responsibility of programme managers |
| 1. Ответственность и персональная подотчетность | 1. Responsibility and personal accountability |
| Транспарентность и подотчетность 74 80 27 | Transparency and accountability 74 80 20 |
| Транспарентность и подотчетность 68 71 25 | Transparency and accountability 68 71 17 |
| Подотчетность должна сопровождаться вознаграждением и стимулированием. | Accountability should be accompanied by rewards and incentives. |
| ГРУППА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ | GROWTH with accountability |
| А. Обязательства, подотчетность и политическая воля | Commitment, accountability and political will |
| C. Подотчетность и ответственность руководителей программ | managers in the United Nations |
| C. Подотчетность и ответственность руководителей про | C. Accountability and responsibility of programme |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| e) Подотчетность за результаты | (e) Accountability for results |
| A. Представление докладов, подотчетность | A. Reporting, accountability and reconsideration |
| Прозрачность и подотчетность два важных фактора демократии. | Transparency and accountability are two important factors for democracy. |
| Использование ИКТ обеспечивает согласованность, подотчетность и прозрачность. | The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. |
| Основные деловые качества, организационная подотчетность и поддержка. | Core competencies and organizational accountability and support. |
| Кроме того, они обеспечивают транспарентность и подотчетность. | Furthermore, they ensure transparency and accountability. |
| обеспечить транспарентность и подотчетность своих внутренних структур. | Ensure transparency and accountability of their internal structures. |
| Стратегическая направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
| А. Подотчетность и надзор в Секретариате Организации | A. Accountability and oversight in the United Nations |
| Это ограничивает представительность, эффективность и легитимность Совета. | That restricts the representativeness, efficiency and legitimacy of the Council. |
| Как может быть установлена подотчетность? | How can accountability be imposed? |
| Подотчетность за свои собственные результаты. | People being accountable for their own performance. |
| А. Личная подотчетность Генерального секретаря | A. Personal accountability of the Secretary General |
| Такой подход должен обеспечивать предсказуемость, прозрачность и подотчетность. | Such an approach should ensure predictability, transparency and accountability. |
| Подотчетность и надзор в Секретариате Организации Объединенных Наций | Accountability and oversight in the United Nations Secretariat |
| 1. Ответственность и персональная подотчетность 23 25 12 | 1. Responsibility and personal accountability .... 23 25 12 |
| Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. | My preferred solution would be accountability. |
| А подотчетность в Мексике теперь присутствует. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Подотчетность работников за свои собственные результаты. | People being accountable for their own performance. |
| Цель 1 Приверженность политике и подотчетность на всех уровнях | Goal 1 Commitment and accountability at all levels |
| В каждом отдельном случае необходимо обеспечивать гласность и подотчетность. | In each case, there was a need to ensure transparency and accountability. |
Похожие Запросы : подотчетность и ответственность - видимость и подотчетность - Ответственность и подотчетность - голос и подотчетность - прозрачность и подотчетность - подотчетность и ответственность - подотчетность и прозрачность - подотчетность и ответственность - ответственность и подотчетность - ответственность и подотчетность - подотчетность и соблюдение - демократическая легитимность - вход легитимность
