Перевод "подотчетность и прозрачность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подотчетность - перевод : прозрачность - перевод : прозрачность - перевод : прозрачность - перевод : прозрачность - перевод : подотчетность и прозрачность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прозрачность и подотчетность два важных фактора демократии. | Transparency and accountability are two important factors for democracy. |
| Использование ИКТ обеспечивает согласованность, подотчетность и прозрачность. | The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. |
| Такой подход должен обеспечивать предсказуемость, прозрачность и подотчетность. | Such an approach should ensure predictability, transparency and accountability. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | Only openness and accountability can reverse this trend. |
| Такое более четкое определение обязанностей и функций поможет улучшить подотчетность и прозрачность. | Clearly defined responsibilities and functions will help to improve accountability and transparency. |
| Укреплять демократические институты на всех уровнях, обеспечивать прозрачность и подотчетность в их управлении, включая участие в принятии решений и доступ к правосудию. | Strengthen democratic institutions at all levels, and provide transparency and accountability in governance, inclusive participation in decision making, and access to justice. |
| Мы убеждены, что эта база данных обеспечит столь необходимую финансовую прозрачность и подотчетность и укрепит доверие сообщества доноров и частных лиц, делающих пожертвования. | We are convinced that it will ensure the much needed financial transparency and accountability and boost the confidence of the donor community and private contributors. |
| Думаю, что должны быть существенно затронуты три главных аспекта жизни прозрачность, более широкий выбор и подотчетность, что и выльется в реальную народную власть. | Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. |
| Транспарентность и подотчетность | Transparency and accountability |
| Независимость и подотчетность | Autonomy and accountability |
| Подотчетность и транспарентность | Accountability and transparency |
| Транспарентность и подотчетность __________ | Transparency and accountability ___________ |
| Подотчетность и стимулы | Accountability and incentives |
| Транспарентность и подотчетность | C. Transparency and accountability |
| Прозрачность и подотчетность являются сильными идеями с почти универсальной поддержкой, что означает, что новые лидеры не должны сдаваться, даже когда борьба становится трудной. | Transparency and accountability are powerful ideas with near universal support, which means that new leaders should not give up when the fight becomes difficult. |
| Прозрачность | Transparency |
| Прозрачность | Transparent surface |
| Прозрачность | Translucent |
| Прозрачность | Animate minimize and restore |
| Прозрачность | Transparency |
| Прозрачность | Opacity |
| Прозрачность | Opacity |
| Прозрачность | Translucency |
| Прозрачность | Import |
| Прозрачность | Set opacity |
| Прозрачность | Transparent |
| Прозрачность | Transparency Mask |
| Прозрачность | Transparency Mask |
| Прозрачность | Toggle transparency |
| Подотчетность | Accountability |
| Простые и ясные правила и процедуры избирательной кампании могут помочь обеспечить ее прозрачность, но подотчетность широким слоям общества должна иметь место и в период между выборами. | Clear electoral rules and procedures can help ensure transparency, but accountability also comes from the broad society in between elections. |
| Транспарентность, подотчетность и открытость | Transparency, accountability and visibility |
| сетевая прозрачность | networktransparent |
| Включить прозрачность | Enable transparency effects |
| Полу прозрачность | Semi transparent |
| Прозрачность ослепления | Flash opacity |
| Изменить прозрачность | Change Opacity |
| Прозрачность фона | Background transparency |
| Включить прозрачность | Enable transparency effects |
| Полная прозрачность. | Complete transparency. |
| И что, вероятно, наиболее важно, конкуренция является мощным средством для восстановления демократии и модернизации политических институтов, поскольку она будет вынуждать тех, кто определяет политику, обеспечивать прозрачность и подотчетность. | Perhaps most importantly, competition is a powerful means to restore democracy and modernize political institutions by compelling policymakers to ensure transparency and accountability. |
| Они за дисциплину и прозрачность. | They want to have the discipline and accountability. |
| Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность | Military Transparency and Asian Security |
| Цвет и прозрачность рамки подсветки. | The color and opacity of the highlight border. |
Похожие Запросы : прозрачность и подотчетность - подотчетность и легитимность - подотчетность и ответственность - видимость и подотчетность - Ответственность и подотчетность - голос и подотчетность - подотчетность и ответственность - подотчетность и ответственность - ответственность и подотчетность - ответственность и подотчетность - подотчетность и соблюдение
