Перевод "голос и подотчетность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

голос - перевод :

Voice

голос - перевод :

Vote

подотчетность - перевод :

Accountability

ключевые слова : Voice Vote Sounded Sound Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подотчетность	Accountability
Подотчетность правительства или учет?	Government Accountability or Government Accounting?
Как может быть установлена подотчетность?	How can accountability be imposed?
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.	My preferred solution would be accountability.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует.	And accountability is no longer absent in Mexico.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.	This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory.
Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.	Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.	Only openness and accountability can reverse this trend.
Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.	That sort of accountability is long gone.
Только голос и гитара.	Just a voice and a guitar.
Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского.	He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice.
Голос	Voice
Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.	There is, however, scant accountability.
Слышишь хохот и его голос?	Don't you hear the laughter and his voice?
Голос критики	Voices of Criticism
Голос дрожит.	My voice trembles.
Скулы его тряслись, и голос обрывался.	His jaw trembled and his voice faltered.
Голос у него хриплый и усталый.	His voice is hoarse and tired.
Её голос был мягким и красивым.	Her voice was soft and beautiful.
Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
9. рекомендует правительствам ответственно, аккуратно и транспарентно распоряжаться ресурсами, выделенными для сферы образования, и обеспечивать подотчетность	9. Encourages Governments to manage resources assigned to education in a responsible, accurate and transparent way and to ensure accountability
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.	Narrator Suspense, fun and intrigue.
Она услышала его голос и прибавила шагу.	She heard his voice and increased her speed.
Мы кхмеры, и нам нужен наш голос.	We are Khmer we need to have our own voice.
Голос девочки становился всё слабее и слабее.	The girl's voice became weaker and weaker.
Голос 2 неразборчиво	Voice 2 Come get inside here.
Голос говорит Уходи .	The voice says, Go away.
Это другой голос.	The voice changes.
Она понизила голос.	She lowered her voice.
Она повысила голос.	She raised her voice.
Том повысил голос.	Tom raised his voice.
Том потерял голос.	Tom lost his voice.
Том потерял голос.	Tom has lost his voice.
Том понизил голос.	Tom lowered his voice.
Его голос смягчился.	Her voice grew soft.
Это голос Тома.	It's Tom's voice.
Это голос Тома.	That's Tom's voice.
Не повышайте голос.	Don't raise your voice.
Не повышай голос.	Don't raise your voice.
Берегите свой голос.	Save your voice.
Незачем повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Необязательно повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Это голос Тома?	Is that Tom's voice?
Твой голос важен.	Your vote matters.
Ваш голос важен.	Your vote matters.

Display this page in English