Перевод "подотчетность проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подотчетность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подотчетность | Accountability |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| Как может быть установлена подотчетность? | How can accountability be imposed? |
| Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. | My preferred solution would be accountability. |
| А подотчетность в Мексике теперь присутствует. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. | That sort of accountability is long gone. |
| Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. | There is, however, scant accountability. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory. |
| Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать. | Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | Only openness and accountability can reverse this trend. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность. | But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
| Плакат на грузовике проекта. | Notice posted on the InfoBus. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| Они должны работать в жестких правовых рамках, осуществлять скрупулезную подотчетность, привлекая правительство и законодательную власть. | They must operate within tight legal constraints, and with rigorous accountability frameworks, involving the government and the legislature. |
| ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. | UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. |
| Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала | The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset |
| Стоимость проекта 2,5 млрд руб. | The cost of the project is 2.5 billion roubles. |
| Сроки и график осуществления проекта. | Project duration and timetable The Project will last three years. |
| СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Indicative cost and funding forecast |
| Менеджер проекта и администратор сайта | Project Manager and web site admin. |
Похожие Запросы : демократическая подотчетность - вертикальная подотчетность - обеспечить подотчетность - демократическая подотчетность - подотчетность действий - горизонтальная подотчетность - подотчетность активов - подотчетность правительства - подотчетность управления - подотчетность дружище - подотчетность действий - подотчетность и легитимность - подотчетность и ответственность
